69]
AlELANESISCHE ETC. SPRACHEN.
441
323.
324.
325.
326.
Ar kassa. NIS kas = Korb;
Fi kas = Korb.
Ans aiai.
Sa gof. Mc 1 wab = Topf.Mar TMbugebuk, uage = Fass.TOPF. Mf urin.
Mc 1 wab.
Mh nahu. B maraoho.— Ss garau.A oo?
SCHÜSSEL. Mf waarweer, sai-jer, been beba, been saja.Mh lapa.
Li inege.
Ss siloa. Mc 1 schiliupa =Löffel. Mh hinao = Becher.B dara. — EM larkök.
Mh biilni. Mf fiom = Gefäss.BECHER. Mf wewon, been.
B teleu.
Mh hinao.
LÖFFEL. Mf asjok, asjiok.
Mc \ kai. il/7 kaip. Ans aiai =Gefäss.
Mc I sehiliupa.
Pel rollieh.
327. KASTEN. Mf brua, mek.
Ed dolu.
Mar dibedib.
328. KORB. Mf baija, EM ipay,
ipaya. — Mar ieb.
Mc 1 lekle, gambor.
Ss vinira.
NIS kas. Fi kato.
B e.
Mh masi. Mf waas.
Nil 2 bellu. NB dipirir.
Ar mek. Mf mek = Kasten.EM weris, törag.
329. NETZ. Ann opoig. Nil 2 ubene,
obene NB ombene. NISbene. B ubena. Ss kupena.Mf pam.
Mf d’jara. Mh jaraha.
Mh bau, jau, ungura.
Li eotre. Ma (eochej.
NC puiat. — A pu.
Pal drau.
Mar ok.
X. Kleidung,
330 KLEID. Mf sree. — Li ikhetre.
— Y udreum.
Mf sansun. — Ann aso. EMnassür.
Ss kulukulu. D kui. Ma koku(kukni).
B, Ul tooni.
Mh , SM pohe. NH 1 , NH 2bokivp NI 2 bogup.
NIS kaien. Mh kei = Sack.
NIS malu. Fi malo. ■— Moomaije.
Ann apelumai.
331. HUT. Mf kafaijuLi, kafaan.
Schmuck.
B didi ma.
Ed torupy.
Ss taqau.
Mh kepi (englisch?)
Mar balinbaran.
332. GEWEBE. Mh tea.
Hu jala. Ss kalau. A orlau.Pel heil.
An mas. B basa — Sack.
Mar nugenuk. (Auch Kleid?)
333. GÜRTEL. Mh vovogo. Fi vau.
— Mc 1 ogbog. EM wak. Ulwakiwaki = Schmuck.
Mf wompoit, sare.
Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Maramasiki. i/b=Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. SC = Neu Caledonien. Sg M= Negritos Mariveles. Sg = Negritos (1—a). Ng 7. = Negritos Zambales.SB = Neu Britanion (Blanclie Bay). SH = Neu Hannover (1—2). SI = Neu Irland (1—2). SIS = Neu Irland (PortSulphur). NSGC! = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = l’ama. Bai = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poli/ = Polynosiscli. B = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana, 'l’d = Tandia. U — Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut— Htanata. V — Vunniarama, 17 = Wandamman. 17 b = Wamberan. 17c = Waropin, ¥ = Tellen,