67]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

439

Ng 1, 2. 3 gajong.

Pal lild.

303. PFEIL. KN lar-ai. Ln larakai.

— Anu lakora.

Ut tihareh.

Ss tiga. NC rüget do.

KL berea. Ed uinbana. Monbare. Sa magenan faan.KW joru. Mai jorongo.

0 pusir. Alf pisau, pasau, pa-sanaka. 0 wasar = Speer.Am wu. B omo.

SM saeo. Mh sia.

B ade. Sg atow. Ans atto.

Sg lunis. Mh kuali.

Mf ikubur, iko. — V lio. —Ng Z, NgM iao.

Mh kongoro.

Fa us.

Mc 1 arel’-ge.

Ng 1, 2, 3 pana.

Hu fembienado.

Ar ampuaab.

HM keip. MI cap.

304. KÖCHER. Mf robesaseer iko.

Ss nialasikai.

Mh seo.

Ar kassa.

305. SCHILD. Mf ada, fehl.

Mh reoreo.

Anu tho goro.

B lako.

306. ANGELSCHNUR, ANGELHAKEN.

Mh laho , latago. Ss tangau.Ed welu. — U wagah. EM\mekök.

B hina.

Sg onissin. — Sg jafan.

NIS kalkalung. — NIS iel. iliel.Mf sjur, sarea, sarera, bekaju.Mar kiicl.

307. KEULE. NB ram. NH 2 ramu.

NH I namu. Anu lambu.NC bual. Fa npat. NC padi =Waffe.

Mh tila.

Amt garatu.

Ss mbwe, ngue.

B mada, tabari.

Mo micoura.

Mf akiou beba (= grosserStock).

308. HAMMER. Mf kamkam. MI gab-

bogab, EM gagabuga, gabä-gub.

Anu totoka.

NIS mor. B mada = Keule.Mar mel = Beil.

309. HACKE. Mf robesjok abris.

Mh valau. Mar mel = Beil.

Ss laqes.

310. MESSER. Ed keelee keelee. Li

hele. U halae. Pal roläss.koleiss. — Am ayi.

Ut. pagali. Mar bogabok. KWparai. Mc 3, 4 barir. Mc 5balame, sare. Mc 6 badi.Sg pessu. — 0 sagafisi.

Lo benda. KN beinda. — Edleenda.

Anu, Mh gau. B hau-ahaha.KW turie. KN, Ln turi. O tuni.NIS tolok. Arm auiloga.— Arkuet. Ng 1 uadud. Ng 2, 3cadut.

Mc 1 serao. Mc 2 seria.

Ss masmas. NH 2 unes.

Ut tai. — Sa keija.

NB ambanam.

Moo koiima.

C faffi.

Mf sumber. — Ans ambei. —Ari soble, noba.

Mar = Marshall Inseln. Mi — Middelburg. Ml = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo =Moyles. Mohr =Mohv.j»/oa = Moa. A 7 C r =Neu Caledonien. A>jlf==NegritosMariveles. Ng~ Negritos (1—3). J\V^ = Ne g ritosZaml,ales 'NB — New Britanien (Blanche Baj’)* MH ~ Neu Hannover (1—2). NI = Neu Irland (1—2). NIS =z Neu Irland (PortSulphur). NNG6 = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = 0nim. P=Pama. Pal = Palau. PeZ = Peleliu. Po =Pomi. Poly = Polynesiscli. R = Koon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. /S'» , = Srui. Ss = Sesake auf Api. 5F=Tana. 2'd = Tandia. l/=Uea. P? = Ulaua. Um = Umar. bi= Utanata. V = Yunmararaa. 1V T = Wandamman. Wb = Wamberan. Wr = Waropin. Yehen.

29 *