Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
438
Einzelbild herunterladen
 

438

v. d. Garelentz und Meyer,

[66

Ans bo. KL boa. Ul poo. NB

Am ben. B bwana. Mc 3, 6

abo. Alf boris.

bainde. 0 afairo.

NH \ aul. MI 2 kaul.

Mai wasoso.

Ale \ oia. Mc 1 udia = Stock.

Am ia. Pal eijarss.

Alh valuha. B arohi.

Fi laca, kie.

Ann nehtit.

Mc 1 rar. Mc 2, 5 rer. Ale 4

Ar kusi, kusa. EAI flzhir. Ml

liai. Ss lae = Matte.

oozer.

EM modera.

Hu etjan.

298. ANKER. Alf kamutu. Ss malau.

Sa taap. Mar Behwe.

B. huna.

A baban.

Alh piniti.

297. SEGEL. Alh selo. Mf saniin.

Pel auwak, alulack. Alar kali-

Lo sirurut.

gelik.

* Ut kopoti. Ed tepee.

All paar, pavi.

V. Waffen und Geräthe.

299. WAFFE. Alf roi mainiin (= Ding

Ar ampiaab. Ans appai.

zum Tödten).

Ilu fembie. Sa faan.

NC padi.

EAI sarreg.

300. STOCK. Mf akion, ambobeer.

302. SPEER. Alh garatu. SAI garratu.

Li dhia. Ale \ udia. NC diel.

Ut kareh. EAI kalak.

dieran, lea.

O wasar. Sg whassar. Ale 1

Ng 3 pouna. Ng 2 poou (ui

hadza.

cayo).

NB akur. Ans anggewa.

301. BOGEN. Ng 1 bacag. Ed bo-

Ut oki.

kala. NIS pano. B bae.

O baitu. Sg wliaifun.

Ann lubage. Alh bage.

Ed opuree. KW wueri. NIS

Ng 2, 3 busug.

bele. O tibori. Ar kapuau.

Moa partina. Sg pussir. SAI

EAI baur. Ilu proeer. KL

bassi.

berea = Pfeil, u. s. w.

Ut awure. Lo kewoli. Mai ke-

B marada. Am meta. Alf

wua. KN eua.

menof, menop.

Ä'IK usema.

Ale 1 iur. NI 2 lelu. Fa ola.

KL amuno.

Ul ilula. KN irao.

NC diget. Ng \ dölie. Ng 2, 3

Amrea. Li dhia = Stock, u. s. w.

döllis.

Ss io. B oo. Alf iko.

Am yu.

NB rumu. EAI dabb, zhab.

Fa nas. Ss asu.

All dabby.

Ale 1 aral, aral-age, aral-ane.

Anu tinambe.

Alf marria.

Sa solon.

K knisse.

NIS kussuru.

A = Admiralitäts Inseln, Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Amt = Annatom. Amt = Anudha./l«s = Ansus. Ar = Arfak. Ar 0 Arfak Gebirge, An = Arimoa. Z?=ßauro. i?t=Biak. C = Cocos Eylandt.ZJ = Duauru. 7>a = Dasener. 7?fZ = Eddystone. AW=Errnb und Maer. /4Y = Erromango. Fa = Pate. Fi~ Fidschi.G = Guadalcanar. 77=Hattam. Kn Humboldtbai. 7=Inaam. Ju = Jaur. ,Jo-=Johov. A'=Kavoon. KLPapua Kowiay (Lakabiu, Kituruj, KN Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). K\V= Papua Kowiay(Wuaussirau). 7w=Lifu. Lo = Lobo. 3/« = Mare. Mc = Maclayküste (Astrolabcbai 1-0). il//= Mafoor. Mh-z=iMahaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.