65]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

289. SCHIRM. Mf a;jer.

Fi ruru. Ss koro = Zaun.

290. ZAUN. Fi ba. J? bara. — Mc\

rar.

Ss koro. EM karr. MI caer.

Mur goror.

Ml) peo.

291. RIEGEL. Mf suuvpaddarem.

Ss dangoro.

292. BREI. Mf ambai'en. B baba.

Mh pava.

Fi vata.

Ss, Mh sape.

431

Ss rnbula. Ss wewele = Bett.Mar ra.

293. NAGEL (Pflock). B warao. NISbarumbar. — Ss paseu. —Fi vako. S hakoubea. Mfpaku. — KL eika.

KN nimanglensi.

KW kasabura.

C may ninia.

NC piaen.

Mh tupipuhi.

Ss tangali.

Mh sinavera.

Pal utud.

U. Schiff.

294. SCHIFF. Ed wakka. Amt, Mhvaka. Mm haka. Ul, B haka.C wacha. KL bija. Fi wacja.— Mar wa. Mf wa, wai. —NB hauanga. Sa waak. il/c 4waag. Mc 6 waang. Huwoagga. Ans wakatu. — Mhpeko.

KN beri-beri. Mar wanbelli.Lo liieri. Ut piari. Am bul-l)ul. Li belewe. Ar boe,penda boeu. U baleaway.Nil I bul. SA/baru. — ßragu.— Fa raru. Fa raru pur. Ssrarua. — Er lo. — EM, MInarr. Ed niola. — Pel andai.Ut, ku. 0 raikoikoi. — f/huu.Li he.

Amt kelakela. — KW, Mai era.

— Mh tola. Amt tiola.

Ul iola. Mm iora. B ora. Mhsosoro. — E won. — Mhjagimaha.

Li mamanidha. B mururia.Ann nelcau.

Sg rai. B tatai. — 0 raiobuam.Mc 3 sissa.

Mf karusis, karusi, tampaberi.Mc 1 kobum. Mc 2 kobumde.

Mc 5 ubum.

Ad doan.

NI 2 assim.

B sulima, etea.

Mh kenda.

Mh biabina, hinage.

Pel geib, kotrau], kawekel.

EM gül.

295. MAST. Mf padaren.

Am turi.

Mh sokara.

Fi vana.

MI money go book=Fockmast.EM sesseri.

MI kerasse = Mittelmasl.

Mar kiA/ri.

296. RUDER. Nil 1, Nil 2, NIS osso.

FI voce. KN wosa. Anu vodhe.KW olom. SM woate. Sgbaessa. NIS effuos. Palpasus.

Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Mararaasiki. Mo ~ Moyles. Mohr = Mohr.Moa — Moa. NC = Neu Caledonien. NgM = Negritos Mariveles. Aty = Negritos (1—3). NgZ = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH — Neu Hannover (1—2). NI = Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSulplmr). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Boly ~ Polynesiscli. B — Roon. S = Salomo Inseln. Sn = Salawatti. SM — Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul — Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Vunmarama. W = Wandamman. Wb = Wamberan. Wr — Waropin. T = Tehen.

Abhandl. d. K. S. Gesellsch. d.Wissensch. XIX. 29