Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
436
Einzelbild herunterladen
 

436

v. d. Gabelentz und Meyer,

[64

oos. Ar koSs. Ar koes. Arfus = Malte.

Li frone (uma). Mar duling.Ss rapula. Anu vale = Haus,u. s. w. (Mar boroed).

Ng 2 bubong.

A T g 1, 3 atap. Ans nandau.Mf sananein.

Sa um leflif.

278. HÜTTE. B, NB, Sg ruma. Ma,

Li uma. Arm eom. Sa um.Mf rum. 0 rumasö. U uu-mah. D uma, uaraa. Ul,Mm nima. Er niinua. Amim, ima. Mar im.

Anu vale. C fare. Ed wanu. Mhvadhe. NgZhiaa,INg\ bölli.Ng 2 balai. Ng 3 bilai. Marmule. Mc 1 barla. Mc 2uarum. Mc 4 ad. Mc ö badi.Mc 6 uande. Pal bölai.Mf jaber, jawer. KL jafa.

Mh vako. Mai watara. KWwata. EM meila.

Mm oha.

KN, Lo sarin.

Mh kiala. Mc 1 tal, do.

Mc \ tal. Pel diangl.

Y na. Fa nasum.

Er nennoru.

Ann nimnim.

Mc \ buamramra.

Ss kopu. Ut kami.

Mc 3 amb. Ng M amac.

Ans manu. (Mf mennu).

Ar raar.

Mar i9-ugen = Weiberhütte.

279. TREPPE. T//'awek, aweek,kaka.

Sg naenae.

Mc \ tela.

280. THÜR. Mf sjarbi, kerruwa, aijas

kerruwa.

Mc I lerne.

Li whanelo. Pel tuangl.

Er nongunsellat.

T) nionio.

B mara-ruma.

Ss matakisala.

Ann neucse.

MI metalleh (meleah = Haus).Mar aur.

281. FENSTER. Mf panggier.

Ss mbutu, titiro.

282. ZIMMER. Mf siim.

Li hnahage. Mar ränge!.

283. IIEERD. Mf kangkun.

Mh biti.

284. WAND. Mf arsen kerru.

Mh sosolo, mbambara. Mardudal.

B bani.

Pal acbocb.

285. MATTE. Sg giar.

Mh madha.

Ss lae. Ans andai.

Sa den. Mar Pinai, 3-abegoa.Mc 1 godim. Mar goed Decke.Ar us.

Pcdadukul, kadakoll. MarB'iMA.Pal parr.

286. BETT. D mi. B bea.

Mf kamboja.

Ma guchu (koju).

Ss wewele.

Ann tinan. Mar Pinai.

MI hoolab.

287. KISSEN. Mf nova, afiak.

Sg nununna.

Fi kali.

Mar bid.

288. BANK. F/vata. MI hoolab = Belt.

Ann tinan.

Li trepe.Pal toluk.

A Admiralitiits Inseln. Ab Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann == Annatom. Anu Anudba.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 0 = Arfak Gebirge. Ari Arimna. B = Bauro. Bi Biak. C= Cocos Eylandt.-D==Duauru. Jla Dasener. Kd kddy.stoue. KM Errub und Maor. I?r=Erromango. Fa Pate. AY=Fidscbi.C Guadalcanar. H : Hattam. Hu Humboldtbai. I Irisam. Ja ~ Jaul*. Jo = Jobor. K = Karoon, KB =Papua Kowiay (Lakabiu, Kituru). KN Papua Kowiay (Namatote, Slawara, Aiduma, Kajumera). KW Papua Kowiay(Wuaussirau). Li Lifu. 1,0 Eobo. Ma = Mare. Mc Maclayküste (Astrolabebai 1GJ. Mf Mat'oor. MhAlabaga. Ml Alallikfilo. Mai = ATairassi.