Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
435
Einzelbild herunterladen
 

63]

MELANESISCIIE ETC. SPRACHEN.

*35

EM mam.

Mur badogedok.

265. MILCH. Alf sus.

Sy tkan fari.

Pel rosserel, aussekrel.

266. SCHWEISS. Mf waaromcs (wuar

= Wasser).

Mc 1 mamanim.

Mar menmkaro.

267. THRÄNE. Mf ijen mani.

II wea ni man«.

Ss ririmala.

Mh kodho i mata.

NC ueteban.

Ng 3 böggi.

268. GESCHWÜR. NC cunbu.

Mf mu, biar, kpis, kbis. Marebuil.

MT beggoon.

269. WUNDE. Mf paar. EM bänd.Ss manuka.

D umea.

Ng 3 lalinggo.

270. FIEBER. Mh aiariri.

V haro.

Mf doffu, doffre.

271. GEIST. Li u. Ma nie.

Mm, B , G hiona. NC dianu.

Mh tindadho.

T nanumun.

Er natamas.

Ann leien, nesgan, inliinmopoi.D luipare.

Fi yalo.

Mf (rur), manun.

Mar i9-iteb.

272. SCHATTEN. Ss meelu. II ma-

rumaru, di di.

Mh unauna. Mar anängi.

Mf kiaduim, ninimai.

Pel allru (k, in, 1).

273. NAME. B ata. Mar etan. G

rata. Mm sasa. Anu adha,andha. Li adhe, alresi(wa).Mh aha, ha. Ss nisa. Pise. Am sa. Ann idai.Mf dap, daap.

D vane. Er ata (vanin. Vihan.

Y yal. Ma iele, iere.

Mc 1 dienum.

Ala achekini.

Alf sno(ri.

Pal nakl. T naghen. Mar nan= Wort,

274. STIMME. 3//'ingaren.

B rine. Ale 1 dienum=Name.Ss leo.

D naevure.

Ma lanengoche.

Alf woos, wois.

275. WORT. Alf woos. B hate.

Alm wara. Li awhane, aweka.T nankerian.

Ma eberedro.

Er nam. Mar nan.

T. Wohnung.

276. DORF. B oma. Anu kom.Ale 1 hogemu.

Mf mennu. Mc 3 bau. Ale 6timbran. Sa tnu. Ale 4nanu. Pal bölu.

Ale 5 ilum.

Ale 2 gure. Ans mnura.Ar nier.

277. DACH. B odo. Mh totogo. Alf

Mar = Marsliall Inseln. Mi Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Maramasiki. jf/o=Moyles. Mohr =Mohr.Moa ~ Moa. NC=T3gu Caledonien. JVfrj¥=Negritos Mariveles. iV/ 7 ==Negritos(l3). A#.Z=:Negritos Zambales.ND Neu Britanien (BlancbeBay). NH Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulphnr). NNGG Nordküste Neu Guinea, Gebirge. ü = Onim. P=Pama. Pal Palau. Pel =. Peleliu. Po =Ponii. Poly Polynesisch. 11 = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. 5'r = Srui. Ss = Sesake auf Api. T _=Tana. 2d = Tandia. l/^Uea. J7'i = Ulaua. Um = Umar. Ui= Utanata. Y= Vumnaraina. = Wandamman. Wb = Wamberan. Wr = Waropin. Y Yeheu.