Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
425
Einzelbild herunterladen
 

53]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

425

KN jongu.

EM berbet.

196. WEIB. V, Mh vaivino. Am vi-

hin. Ans wawien. Lo ma-wina. KN merwine. Er wa-siven. Fi watina. Ng'i bagbi.Ng 3 babi. KW, Mai ewei.D vio. B wai. NIS fen. Sa, Spin. Mc 3. 4 pain.Mc 6 pinoin. Mf bien.A bibi.

T peran. C farri. S herri.Er nami. Fa namalu. Ml raui-baiük, rabin. Anu rembi.NC tabuan, taamua. Ararmaan. U soba. Umomo. KL jama.

31ar lio (cf. leo Mann).

Sg mapata. EM madä.

Mh tau.

Mc 5 genagulum. Mc 1 uangli.Mc 2 uansarc.

Li fo, fu. Mf s)wa(ri.

G, Ul, Mm keni. Sskoroi (goroi).

B urao. Ut kurani.

Ed manggola. Ann takala.Ann atahaig. 0 malapais. Erretopon.

Ann ehgai.

31a hmenowe.

Pel eiluai, iluai, diiuai.

EM koskir. 31.1 cockgcor.

197. MÄDCHEN. 31c \ dagne. Mc 2

dungenge.

31c 5 monaguru.

Mc 3 aipein. 31c 4 inanupain.Pel arikibi.

311 niur.

3Iar ledrik(cfx'. ladrik = Knabe).

198. TOCHTER. 31h dadhe vaivine.

ilfc 1 dunderla.

3If nai. NC naen kara taa-mua.

Ng 2 anak a bagbi. Ng 3 anaka babi.

Sa magewan pin. Ans anlu-wawien.

Ar armaan. II sobaan.

Fa tesanamatu.

D vanivio.

31a mochenewe.

Li neko dhadhino.

199. WITTWE. Mf kaboni, mansjaan,

mansiani.

NC onmatiabuan, on mal aron.Li sine fu.

31h boko.

B nao.

200. OHEIM. 31f mambebai. 31c 1

baba.

B rnaua.

NC tiaman.

Pal koboku.

31 ar alap.

201. TANTE. 3If nangguni. NC

nian.

202. NEFFE. 31f napier.

NC naen.

3Iar mangeri.

203. BRÄUTIGAM. Mf darem.

Fi watinalagane.

Li nipi ikotresai.

204. HERR. B mwairaha. G araha.

Ann atim)arid. 31a reloke,doku. Li dhoku. Fi tui. Li likhe.

Er natamonnek. T arumanu.NB kiap.

Li nipi.

B gu.

D vangaevu.

Fi sau.

3If manjsercn.

Mar Marsliall Inseln. Mi = Middelburg. MI Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Molir Molir.Moa = Moa. NC = Neu Caledonien. NgM NegritosMariveles. Aty = Negritos{l3). Ng Z Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanclie Bay). NH Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NNGG = Nordkliste Neu Guinea, Gebirge. B = Onim. P = Pama. Pal = Patau. Pel = Peleliu. Po =Porai. Pol}} Polynesisoh. R = lloon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. Sm = Salomo Ins. Blalayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. = Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td Tandia. U = Uea. Ul Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V Yunmarama. W = Wandamman. = Wainberan. Wr = Waropin. T = Yeben,