Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
426
Einzelbild herunterladen
 

426

V. D. GaBEI.ENTZ END MkYKR,

[54

205. SKLAVE. Mf women.

Lo mooi. Ut manoke.

0 arobi.

206. HÄUPTLING. U tawanlhan.

Fa naot.

Ed bangara.

B maeraha.

A oto?

Mar irod, budag.

207. FREUND. Ann apah. NC aban.

Pel sakalik. Ma kani. Mfkanik = Bruder.

D vamati. Mf bati (Mar beili =Fremdling).

P. ]

210. KOPF. Mh, Fi ulu. Mf rwu.

S. M. olu. Ng ulo. Mc 2 ula-tomode. Mc 5 ualem. N. B.aulindad. Ana ulu = Stirn.

NC buan, pucanbuan. Marbora.

A botu, (batu). Am botu. NJ 2la patongo. Ng 3 buntok.Pal böduul, bödulud.Mc 6 gobot. Ul, B bau.Mm pau. Fa napaun. Ssbau, mbau. Ma (hauo). EMmat = Stirn.

ÄiVumu. Ernumpu. Lo umun.0 onim. Mai nanguwu (wennnämlich nan Präfix?).

KL uwua. Ut upauw (vergl.u-iri = Haar).

Li he.

Lo monongo. Mai nanguwu (obnicht nan Präfix). Mc 1mamangabor. H debonggawa.

Ä'lUkolera. Am qetin=Schädel.

Ann nepek.

Ml basaine.

Ss bilumbilu. Mf liafier.

Fi sa.

Ng 3 camalala. MI maralleh.Pal rak, arrak.

208. GAST. Mf amber. A T C abolon.

Ann apah, NC aban = Freund.

209. FEIND. NC wadagan. D uanta.

Ann tak atimi. (atimi =Mensch).

Mf msoor.

Ng 3 cadima.

MI aress, arress (auch = käm-pfen) .

NC mondien. Ng 3 muding =Stirn.

NIS loring.

Sg o nubatin.

Li koiadhe. Mc 3. 4 gaten.EM kerem, kerim. Sakau dun.

Pal glöbbauel.

Pel düng, abdoluk.

Ans dukaini.

Art dabro.

Ar kapruapien.

Hu wehrei.

210 b. SCHÄDEL. Mf rwuri obek.

Am qetin. Ml 3, 4 gaten=Kopf.

211. HAAR. Mh sesehu. Jo suk.

Pal keijtld. Mai (nangu-) kalu.

B warihu. Fa nahm. Sslulu, ululu. Mc 1 uli. Amwolu, ul. Mar kwol. Paleiiül. S3I bulong = Bart.

Mc 2 gate-) banga.Mc 6 gate-)mui Ng 2. 3 bunk. A lang-am pui? H ibonta. Li pene.

NC polen. Lo (monong-) furu.KN mnogburu. Sd/buru-

A = Admixalitats Inseln. Ab = Araberbaki. Am = Ambrym, And = Andei. Ann = Annatom. Ann = Anudha.Ans = Ansns. Ar Arfak. Ar G = Arfak Gebirge. Ari = Ariraoa. B Bauro. Bi = Biak. G = Cocos Eylandt.2^ = I)uauru. i^a = Dasener. ^d = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er = Erromango. A 1 a = Fatd. Fi = Fidschi.G Guadalcanar. H = Hattara. Hu = Humboldtbai. I = Irisara. Ja = Jaur. Jo = Johor. K = Karoon. Kl =PapuaKowiay (Lakaliiu, Kituru). KN = Papua Kowiay (Naraatote, Mawara, Aiduraa, Kajuraera). KW = PapuaKowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Marö. Mc = Maclayküste (Astrolabebai 16). Mf = Mafoor. MhMabaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.