Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
409
Einzelbild herunterladen
 

37 ]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

409

H njiprenjunja.

Ar kapai iraan.

Ans lamunlala. Pal makamad.MI barress.

64. FRIEDEN. V didiiiigi.

Am musumia, temara. Mar ei-nem an.

B ewagone.

31 f dame.

EM paud, pauda.

65. EBBE. B uma. NC kumat.

Mc 1 mereu. Am mar. Ss

mati. EM mek omäriMar ebUd.

Nh nioro.

Mf rubi.

Pal karakiis.

66. FLUTII. Mh o])o, ombo. NC wap. Mf rub, fabru.

Mc 1 tilio, siri.

Ss lavara. EM mek logele.Pal krig.

Pal dolk.

Mar ebit.

D. Wetter.

67. WIND, il/aiengo. Sangin. Fj'cagi.

Li eni. U ang. V lang. Fan lang. Ss lani. Am len.Ss laniatu, B dani reho =Sturm.

B loa. KN lau. Ut lowri. Lolowi.

NC uru. KL ora. Mai woreai.NgZ, NgM daub. Ar auvv.Pal öld, eijuld.

Mf waam. Ans woana. EMwaag, wag. MI wagg.

Mc 3, 4 tim. Mc 1 temur. NISlamburru. KL kemuru.

0 giriko. Mh guri.

Ed taira. Jl/c2diagwa. Fi cava.Mc 5 tatu. Mar kedu.

Er mankep. Ann nimtinjop.Ami neihio. KW mabiu.

Sa morro. Mc 6 bubere.

Ng 1 , 2 parris. Ng 3 pahas.

68. STUBM. Ss laniatu. B dani relio.

Li thalola.

NC uruan.

Mf waamdofFeer, waam ipok(= starker Wind).

Pal oiu.

69. WINDSTILLE. JVC andap.

Mh sola.

B biowa.

Am aworo.

Pal möusser.

70. ERDBEBEN. B nunu. Ss x - uru.

Mh matomba.

Mc 1 tangrin.

31 f tatawaai.

71. DONNER. Li hodrenge. Mc 1

areng Pal arröei = Blitz.Pal drumk.

Ans dowarra. Ss tavai. Fa tfa.

Fi liva = Blitz.

Sa lollo. Mf kadadu. MariT-orur.

NIS a-pil.

S3I noha.

Ar krau. Pel crow = Blitz. Fikurukuru. MI geerygee.

NC nidiu.

31h gumu. S3I gumu = Blitz.

72. BLITZ. B hireia. Amt vivira. Mf

weweer. Ml perper. Ss nivila. Fa napil.

Pal arröei.

Fi liva.

Mar = Marsliall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Haramasiki. Mo = Moyles. j¥o6r=Mohr.ifoa = Moa. i7£=NeuCaledonien. A 7 »? = Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSupliur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. ö = Onim. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Volt/ = Polynesiscli. H = l& oon. S~ Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM= Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T= Tana. Td = Tandia. U= Uea. Ul = Ulaua. Z^t» = Umar. Ut= Utanata, V = Vunmaraina. W = Wandamman. 176 = Wamberau, Wr = Waropin. P=:yehen.