Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
408
Einzelbild herunterladen
 

408

V. D. (jAMiLENTZ UND .MliVEIt

[36

0 sirarar. Mf misserna-naweer.

KL kaimatolschoko. Ut kameli.Li hmakane. KL ewakera.

NC manak. Mar randak.Pel meringena guleijangel.Ma beore. D kuejiemoro. Mfaro.

Mli vovugoi. Ss puloqoni.KW koa.

Ann apnyin, nuliialeg.

Mar -Sibung.

Mc 1 iernble.

Ng 1 ududma. Ng 3 dimadi-man.

Pal tutau.

57. MITTAG. Mh hinata. Ann nadia-

tadiat. Mf arkok.

B borisu.

KL aiboa. V bohaboha.

KN oro-nassusaz.

KW tenda mundua.

Mc I anani.

Mf misser nanaber.

Pal kadakosso, kadakoiöss, insa.

58. ABEND. Mh lavi. Ng 1 bulab.

Ann jupura. KL burawa.Pal kapporseni.

Mf makbeeni, mandira.

KW lenda susugat. KN oro-tringi.

Ul saulaihi.

Ss rani melu.

NC ta carap.

Ma lakidi, rakiti.

D ni nei ro.

Li hedh, hedhe. Mar joda.Ng 3 niapon.

59. NACHT. Ul rolo. Ma redi (riti).

Mf rob. Li dhintre, dhilre. Er rumerok.

Ng 3 callap. Pal klepersi,kapörseui. Ng 1 dalam.Mh boni, mboni, inagavu. Ssboui. Mm poni. D pune.ATCbuan. J/abune. Pa porig.Ed bongee. Fi bogi. Annepeg. Mar bung.

KN moiuat.

Ut tapo.

0 gogam-gogam. MI keig.KW wuei. KL ewofa.

Mc 1 aluer.

Pal akasus, kiremerrem.

60. FEST. Pel niur.

Mf fiamangoor.

Mh lautau.

Mar gojego.j.

61. SOMMER. Mf jampassi saiu (=

heisse Jahreszeit).

Ann inledija.

Li hnaone.

Mar rak

62. JAHR. Mh viuoga.

B harisi.

Li maichatre, maichatre ka hno-tre.

V taulu.

Ma kenerekene.

Er etarauban.

Ann mesese, iniuese.

63. KRIEG (Krieger, Kriegen). S ba-

kela. Am bala. Fbwalo,baluan. ftveivala. A 7 Cuarap,uaiap. Mm horo, horoi. Ulhorohoro. B hai nahu, haioi. Mar terin-ai.

Ss pivimeri.

Mh rihu.

Mf emberob, bri, mambri.

NIS waim kämpfen.

Ann ucsupu, aminjinanpece.

Ss laua. Sa Iahet.

A Adiniralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambryrn. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudlia»Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 0 ~ Arfak Gebirge. An = Arimoa. i? = Bauro. i?i' = Biak. C= Cocos Eylandt.i^ = Duauru. 7Ja=Dasener. A^^Eddystone. EM=. Errub und Maer. Ar = Erromango. 7a = Fate. AV = Fidschi.G ~ Guadalcanar. H=Hattam. Hu Humboldtbai. /=Irisam. Ja = Janr. Jo Jolior. A=Karoon. KL =Papua Kowiay (Lakahiu, Kituru). KN= Papua Ko wiay (Namatote, Mawara, Aiduma,Kajumera). K\V= Papua Kowiay(Wuaussivau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Jtf«=Marö. Mc = Maciayküste (Astrolabebai 10). iJ//=Mafoor. MhMaliaga. Ml = Mallikolo. Mrti = Mairassi.