35]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

407

Ale 5 saem.

Ar di.

Mar aling = kleine Sonne.

49. STERN. Mc 3, 4 batui. Mc 2, 5barassi. Ng 2, 3 l)iton. Mc 1buain.— NC pin. Ans pioi'u.— B heu. D veo. — Mariju. — C filou. NC piju.Amt vili. Mit vaitugu. EMweil'. MI vear. ver.

Fa masei. Er masi. Ss ma-soe. Ann. moijeuv.

Am moho.

K'W onburi. KL imaru. Mfsamfari, alarua.

T kuinliao. Lo koma-koma.KN oDioma.

Ed keenda. Mc 2 kiede.

Pal mduöl, duköl, dukör. —Sa duin. — Ar tuwäam. Ale5 nangri. Mai wani-wani.KL inawena.

Li waatresilhe.

B. Himmelsgegenden.

50. NORD. Alf bruer, pruer.

Alh sapa.

Pal adeilakassel, adelukkus.Mc 1 iaorle, iawar = NNW.EA1 kukai.

Alar eang.

51. SÜD. Alf ires, brauer. Mc I lmbere.

Ann aruilu.

C mafelle.

Alh dhona.

Pal adimes (dimesel).

EM saggeir. All saggore.

Mar rak.

52. OST. Alf murim.

Fi lokalau. Ale 1 karag= Nord-Ost.

Alh gadhaga.

Pal maduk, aspadallel, aspadalEAI ziäi. All ieeai.

Alar real'.

53. WEST. Mf bank. Pal anga-bard.

Alar kabiling.

Ale 1 dodau.

Pal geutü’l, akaislel.

EAI näigir.

C. Zeit.

54. ZEIT. Ann aopan. r f napen = Tag.

Li limeku, idhine. Ul tina= Tag u. s. w.

Alar ien, ter.

55. TAG. AIm,G horoa. Ontlong kokuk.

Ng 2, 3 aldeo. Ann adiat.Ss aleali. Fa alial. — Alfras. Er kwaras.

Ul tina. Ed tangalu. Alh dani.B dani, dangi. Er dan. NC

tan. Ala rane. Li drae. Alarran.

T napen. NC buen.

Alf isna, ori.

Pal mellamesa. Omaram=Licht,

u. s. w.

EAI göggir, geggeir.

All cess.

56. MORGEN. KN sinenera. Lo sinenere.

Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI=. Murray Island. Mm = Mararaasiki. Mo — Moyles. Mohr = Molir.Moa — Moa. NC — Neu Caledonien. Ng M = NegritosMariveles. A T 0 = Negrites(l—3). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (1—2). NI = Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NN6G = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. B— Onim. P = Pama. Pal = Pal au. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly = Polynesisch. R — Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. Sm = Salomo Ins. Malayta. Sg —Segaar. Sr = Srui. = Ss = Sesake auf Api. T — Tana. Td — Tandia. U = TJea. Ul = IJlaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Vumnarama. W = Wandamman. 17ö = Wamberan. Wr = Waropin. l r = Yehen.

27 *