Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
406
Einzelbild herunterladen
 

v. d. Gabelentz und Meyeb,

[34

406

lailogade. Ss koroalelani.NC dan. Ann nohatag. Linengödrae. SM naguri. Mfnangi.

Y hmengat. NC mangao. Mc\mang.

B aro. G raro. Er naromsu.

Mm saro. Ans rora.

Mil maaloa.

NB bagul. Er pakhop, pokltop.

D okua.

Fa usau.

T neai.

Mo awe.

Sa funna.

Ar waruem.

EM baz.

45. WELT. D ngaukuare.

Ss liu.

G hanua.

46. LIGHT. 0 maram. Fi raraiua. V

maran. B niarewa. Ss ina-rarna. Li. ineleine. MI pcrper.Lo niriawa. Er nen. Manerene. Mf sreen. Ng 1maliuau = hell.

Fa alial. Ann Iah.

NC laik.

KL aja. D geijaja.

G makata.

KW naimi gomenai.

KN bersitounai.

Mf isna.

Ng 2, 3 salong.

47. SONNE. Ss elo. Fa al. Mar äl. V

inalan iah Am yial. NC art.Moa ai'duio. Lo orah. Mf ori.Orera. Mai onguru. S<?raera.KW unguru. KN oromala-wuli. Mc3 and. Mc 4 ad. Mc 5 ulen. Ans uo. Mhaho. SM naho. NC negalh.

Ma du. Ut, djauw. Li dho.Anu dho.

Ul sato. Mm saso.

Ann nagesega. B sina. Mc 1sing. Mc 2 sen. Ng I, 2, 3sinag. Pel schils. Palschils, sils. Mf, isna Licht.

T mere. Ml niariu.

D ni.

KL aya.

C la. Ann Iah = Licht.

NIS kamis. Ed gawaso. Mc 6kei. Pel coiöss.

NB keake. EM giggir, girgeir.Ml gilgere.

Ar prua. KL jauburawa.

Er nitminen.

Sa jasan.

48. MOND, B, G hura. Am ola. V, Fi,Mh vula. SM wula. Anuvulan (vulu?), vati. KN wu-ran. Mm warowaro. Pal liu-jör, bujöl. Ng 2, 3 ulan. Mc4 ulen. Mc 6 lambunam.Ut uran. Lo, Mai furan. KLbura. Sg punan. 0 punono.

IVCniualok, inanoe, nialoc. Annmahoc. T inagoa, niaukua.D nioe.

Sa piet. Ans enibai. Mf paik.Mc 2 bai.

C coloy. Ma jekole.

KW angane. NB angai.

C maffino. EM meib. MImabe.

Li treu.

Ss masina.

Fa atelang.

Ed popu.

Er tais.

Mc 1 karani, kaarain.

Mc 3 sinassin.

Ä Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar G = Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt./J=Duauru. Z>a = Dasener. Ed Eddystone. A'J/=Errub und Maer. Er = Erromango. Aa = Eatd. Fidschi.G = Guadalcanar. H Hattam. Hu = Humboldtbai. 1 = Irisam. Ja = Jaur. Jo = Johor. K = Karoon. KLPapua Kowiay (Lakabiu, Kituru). KN = Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kujumera). KW = Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Marö. Mc = Maclayküste (Astrolabebai 1G). Mf = Mafoor, Mh =Maliaga. Ml Mallikolo. Mai = Mairassi.