DIE MELANES1SCHEN SPRACHEN.

163

tafaga lelalia fei Alamu mene aremama pam Jesu ramamisa tukueopera mala n. gen. Adam et hominum omnium Jesus passus-est ideo,weil Adam und alle Menschen gesündigt haben, hat Jesus gelitten.

§ 289.

V. Einige Sprachproben.

1. Naresian Jehova.

Quaestio de-deo.

1. Jehova keva P Jehova in liliä.

dii quot? deus is unus-tantum.

2. Jehova savani rahttaP nupuran liuan, in nanumuna,

Deus ejus quomodo-est? corpus non, is spirilus-tantum.

3. Jehova in nanumun laumasan ua rakakoP Innanumun laumasan anan,

Deus is spiritus bonus an non? Is Spiritus bonus valde,savani tafaga lelaha liuan.ejus actiones malae non.

4. Nagasi laumasan fei Jehova? In rerenahtk anan, in ro nari

Quid bonum n.gen. dei? Is corde-bonus valde, is facit res

aumasan pam, in mokeikei naremama pam.bonas omnes, is amat homines omnes.

5. Jehova in ratife ketaha ua leakumP In ratife heiaha pam.

Deus is adest(?) nobis an non? Is adest nobis Omnibus.

6. In ratareg fe naremama ilaha mankeari uarakako? In matareg

Is audit n. acc. homines ii loqnuntur an non? Is audit

fe, in marukuan pam sa heiaha nankerian pam.

n.acc., is seit omnino nostra verba omnia.

7. Jehova in rarukuan rere taha ua leakumP In rarukuan pam rere

Deus is novit corda nostra an non? Is novit omnino corda

taha pam.nostra omnia.

8. Jehova in apakuP In ilunhaia neai, in Jehova rumune, in mati,

Deus is ubi? Is in alto in coelo, is deus pater, is filius,

in nanumun ekenan.is spiritus sanctus.

II*