H. G. VON DER GaBELENTZ,

1 44

§ 248 .

V. Einige Sprachproben.

1. Die Schöpfungsgeschichte.

Tetawai taui ne maap, taui nitminen, taui lais, taui masi, taui n’ele-metallam, taui kurimatau. Nobu ii kossai un pakhop, Nobu ararnai tamas,Etemen, Niteni, Untam Natamas. Ii nemurep dansu.

Nobu uinpi i nuru. Ii umpi nentiwavo. Ii nam; omui. Nobu nam tEtennen; omi nen. Nobu atavanin neu, kwaras. Ii atavanin nelawa-kabat, rumerok. Nempe nanobung kwaras.

Nuri kwaras. Nobu umpi i pakhop naromsu. Ilorktavan kwaras,ii umpi tork, en ne maap, naviliful, en nei. Penuri kwaras, Nobu umpinitminen, en lais; nitminen natamonnok kwaras, tais natamonnok ru-merok.

Ranissak kwaras, Nobu umpi nomu un tork, en menuk un mankep.Ranuvan kwaras, ii umpi kurimatau.

Atemnissak Nobu umpi etemetallam, natamonnok sikat tiamesu.

Nabulitnen kwaras, Nobu taui numpurak, en atavanin ararnai sai-nempe kwaras.

2. Das Vaterunser.

(Tampop Jesus.)

Enunkam Etemen un pakhop, untam enunkik atavanin, ete ellumenunkik natamonnok-orong, ete enunkik ompive omui un maap, sonkuun pakhop. Avongkam ire nevang enunkam oive. Arauvini enunkamtaraubuki. Etu torokos kam un numparok; nelabawarra kam i taraubuki.Enunkik natamonnokorong, enunkik umpakhok, enunkik tampop, dansu,dansu. Amen.

3. Das apostolische Glaubensbekenntniss.

(Tabesunkos Apostles.)

lau etorusi Nobu Etemen umpakhok, ii umpi pakhop en maap.lau etorusi Jesus Christ niteni enii e saitavan, natamonnok enunkos.Ii niteni Untam Natamas, ii kamparamwul tamparonima Mary; ii nesoru,ii umpaarom, ii mas, en ngakrodl. Ii umeep Hadu; dantesel kwaras iiamurep un ne maap, omsaak un pakhop, nen edessep un meves Nobuetemen unpakhop. Jesus ompellum nerauberos sikat etemetallam.