Druckschrift 
[1] (1860)
Entstehung
Seite
135
Einzelbild herunterladen
 

DiE MELANES1SCUEN SPJUCHEJN.

1 35

Dualis I Person kam in duru (excl.)

kos in duru (incl.)

2 » kim in dur u

3 » irorin duru (T. iranduru )

Trialis 1 » kam in disil (excl.)

kos in disil (incl.)

2 » kim in disil (T. kimintesel )

3 » iror in disil

Pluralis 1 » kam, ka (excl.) wir

Daneben kommen jedoch auch noch Suffixe vor, und zwar i Pers.Sing, -ng, 2 Pers. Sing, -m, 3 Pers. Sing, -n, Plur. -nta, z. B. numpungmein Kopf, numpum dein K., numpun sein K., numpunta ihr K. Unregel-mässig gebildet ist ennitum dein Sohn, von niteni Sohn.

Demonstrativa sind imo, sai-imou, sainempe dieser, ima jener,Plur. imosu, imasu, ipema jenes, ipoma dieses, pe es.

Ein Relativum giebt es nicht, doch vertritt die Partikel more zu-weilen dessen Stelle , wie nimpe more wo (von nimpe da), iyi more der,welchen.

Das Reflexivuin wird durch Wiederholung des Pron. pers. mitdazwischengesetztem pe ausgedriickt: iyi-pe-iyi sich selbst, kik-pe-kikdich selbst.

Interrogativa sind me, meme wer? koiva, tie, tiema was? it&käwäwelcher? dive wieviel?

§ 237. Das Verbum.

Gordon giebt folgendes Paradigma der drei Verba manuwi sprechen,nilinlungi lieben, mampe gehen:

kos (A. kosengu ) (incl.) wirkimi (A. kimingu ) ihr, accus, kumirora (T. irara) » onta

§ 236. Possessiva sind:eniau mein

enunkos (incl.)enunkam (excl.)

unser

enimkik deinenii ( ini ) sein

enunkimi euerennirara ( inirora ) ihr