Druckschrift 
[1] (1860)
Entstehung
Seite
98
Einzelbild herunterladen
 

I,

98

H. C. VON DER GaRELENTZ,

I. •'

II

1 .

Andere Adverbia werden durch Nomina und Pronomina mit oderohne Präpositionen ausgedrückt, wie an nadiat ineigki an diesem Tag,heute, an naopan ineig zu dieser Zeit, schon, an naopan yehki damalintak aopan von nun an, antak apnyin morgen (wörtl. am andern Morgenan nahopan wann? va nedo ( nilai ) ineigki deswegen u. a. m.

7. Präposition.

§162. Die gebräuchlichstenimi zu, nota dat.

va, vai in, zu, für, gegen, mit,durch, von, über, wegen, um,vor

ira, irai in, vor, von, aus, auf, mit,über

ehele zu, in, bei, mit, aus, vonan in, auf, an, mit, aus, vonu an, von, zuim mit

imlep mit, nebstincai für

Präpositionen sind:mika für, anstatturi für

anliin in, auf, vonithan unterijinies oben aufubutpotet nahe beinibla zwischenuhup vorarahed umuhuin bis

nach, gemäss

Auch unter diesen sind einige, welche sonst als Nomina oder VerbaVorkommen, wie ijinies hoch, Höhe, nibla die Mitte, uhup vorangehn,zuvor thun, arahed umgeben; idivaig gleich, gleichen, sie stehen daherauch zuweilen mit der Präposition an verbunden, wie an nuhup vor, annibla inmitten, zwischen; so auch an nidji hinter, an nahaiji neben, vgl.um yet pam, um uhum pan, um imihum pam bis.

8. Conjunction.

§ 163. Als Conjunctionen kommen vor:im (eigentl. mit) und (verbindet Substantiva)um und (verbindet Verba oder Sätze)lep auch, dannimlep und, und auchja, jai, jam und, aber, sondernha oderwat als, da