34
H. C. VON DER GaBEI.ENTZ,
5. Adverbiuni.
§ 48. Unter den Adverbien sind zu bemerken:
1) A. des Orts: ehe hier, kike hierher, hikea da, dort, hina da,dort, mai her, yani hin, hinweg, tani hinweg, Imei hinweg, vata zusam-men, wale, diiacluaga allein, era unten, liira hinab, maira von unten, sobunieder, herab, cake aufwärts, ecahe oben, kicukc hinauf, maicake vonoben, etautuba aussen, hi tautuba hinaus, etaudaku ausserhalb, hi iaudakuhinaus, voll umher.
2) A. der Zeit: edaidai jetzt, sogleich, heute, c na noa gestern,sabogibogi morgen, qai da, dann, sara, sarani alsbald, sogleich, vahasaurialsbald, plötzlich, tale, talega wieder, noch, bald wieder, vakavuqa oft,e na veisiga allezeit, immer, makawa längst, vorlängst, vakadede langeZeit, caca früh, morgens, madn, iaumada zuvor, di« zuvor, vormals,kiliu vorher, emuri, kimuri, maimuri zuletzt, darnach.
3) A. der Art und Weise, Menge, Beschränkung u. s. w.:vakane, vakaoqo, vakaoqori so, vakakina, vakaialega ebenso, vakatani an-ders, me vaka gleichwie, lo insgeheim, rua entzwei, vakatikitiki theil-vveise, beiSeite, ga, bau, bauga nur, waleg a nur, vergeblich, müssig,kolai, laki fast, beinah, beka wohl, vielleicht, levu, vakalevu sehr, saraganz, sehr, vakalailai ein wenig, loa etwa, vakailoa etwa, unversehens,ohne Grund, dina zwar, in Wahrheit.
4) A. der Bejahung und Verneinung: io, ya ja, segai nein,sega nicht, tawa nicht, kakua nicht (prohib.).
5) A. der Frage: ne, se, oi Fragpartikeln, vakacava wie? evei wo?krvei wohin? maivei woher? vakaevei wie? vakavica wie oft? e vica wie-viel? enaica, ninaica wann?
6. Präposition.
§49. Viele Verhältnisse, welche wir durch Präpositionen aus-drücken, werden im Fidschi durch die Form der Transitiv-Verba, durchSubstantive, Adverbien oder Verba bezeichnet, wie in der Syntax (§ 92,93. 94. 95.) gezeigt werden wird. Als eigentliche Präpositionen sindnur folgende zu betrachten:
1) e deutet das Verhältnis der Ruhe, des Verweilens an einemOrte an, und kann durch: in, auf, an u. s. w. übersetzt werden; es wirdauch auf Zeitverhältnisse angewendet, und bezeichnet in tropischer Be-