Des iu duchS i cap.

nachmahls in eine hauß-schwalbe verwandet XXXlii. Stieglltz.

worden seyn soll: davon Ovläiuz /. (2316ueÜ8 , ^ cLnrlÜ5,stieglitz oder disiel-finck/

also schreibet : weil sie sich gern in ocn disteln aufhalten / auch

Hlrei'Z reÄa iubir, ncx gdkuc cle peKore Wcii8 darin nisten Ulid die lamlein ausfressen. Än grosse

Lxcessere NMT , iiZNZtZque sznßuine pluma ett. gleichet der stieglltz einer Meise : der kopff ist vorn

Eines von des pyrKzZol-X 8/mdoli8 lautet also: allezeit etwas roch/ oben schwartz/ auf den seiten

t^irunäineg lub eoäem teÄo neliadeaz, man weiß: der rücken braunliü)/die flügel schwartz und

soll keine schwalbe in seinem Hause dulden: das ist weiß/ mit gelben fl?ck'n. Also daß wegen so man-

undanckbare und wanckelmüthige gaste/ weil die cherley färben Lzpr ^ anmanus den stieglitz nicht

schwalben nicht bestandig bleiben, sondern den unbillich den gemahken ueunet, wenn er saget :

Winter davon ziehen/ und dem Hause keinen nu- .... ^c-,»r!iiUiZ p.azm

tzen schaffen. plirrzcuz.

Von ihrem gebrauch spricht älärovznäus /. Was seinen gelang betrifft, da thut er es. wie be-

,7 c. <sund Lasj). 8uencfelä?« recht/ den gemeinen >a!g'vv.^ein f^i>t allen zuvor»

daß es ein essn für den pöbch und fürdiearme Vom gebrauch sei' es fl - a> s spricht kzpr. s'la-

bauren sey: jadaßihrfleisch sehrhitzig/ und also vollem siclueles 6e-

vielmehr zur mediciN/ als zur speise dienlich: da- - piuz enim voce , quam p-inna domi-

bin denn auch nachgesetztes carmenkaxic. kicrX äeleöiznc, ichwvtrc/ oap man di^ ftie^litze

zu deuten : "icht esse: sincemahl sie den menjtt)en mehr mit

Desteat in5zn<^oz inAr^ti ccinju^i8 gusu«, ihi ec stin^Mt/ als in der schussel ergetzeil tonnen.

Ix.lici Sc nocui c..m tlr s ?i. un-jo ciki. Er füget dennoch dabey/ daß ausser der Heck zeit/

Lur noce-,5?(julci moäul-,mine/e ä-m kzben^sm: und wann sie fett/ihr fleisch gute Nahrung gebe.

Ikreicios fuxiens , inrrük!,micu Izrez. XXXIV. HällssllNH

XXXI. BuchftNck. krinZillÄ cannakXa , welchen namen erbe-

Es folgen nunmehr etliche äviculX canorX komm/weil er aufden hanf-famnen sehr begierig :

oder ki ine sang-vogel/welche den wimer bey uns und nicht weniger auf den lein-saamen/vonwel-

ausbalten. und zur speise alsdann genutzet wer- - chem er fiachs-finckeoder Unzria, srantzösisch

den, weil ne um jelbige zeit am fettest, n. Lob. heisst. Der kopff und rücken ist eisen-

Ilelsu5 hat von dergleichen vogel-fleisch diesen fache auf grau ziehend: die fchwing-federn und

vers aufgezeichnet : her schwantz sind schwartz/ aber an den enden

kirmiu5Ml^i-vi8 - Ziimemumci-eöimr.urczuzs weiß-.der bauch/ und dersteuß weißlich» Das

tw rer>? ^ N5V'> r^akunr. mannlein hat gelb-rothe/ und das weiblein braun-

Unter denselben soll knngilla der erste seyn/ wie- schwartze flicken aufder brüst» Er ist dem stiege-

wol dieser name/ eben wie das teutsche wort fin» jjtz an Lieblichkeit des gesanges zwar nicht gleich:

cke/ sebr vielen andern vogeln zugesetzet wird/ also smget dennoch auch fthr anmutbig/ und dienet zur

daß daraus nicht wenig confulion und irrthum spejfe, gleich den andern kleinen wald-vogeln»

entstehet. xxxv. KrünMia.

kl ingillz, del 0l)el ^uch ftNck/ hat sei- Lllloriz^ kl ingillz viricilZ, gl'ün^flnckt/ von

nennam.n von buchen/ bey wela)en er sich gern s^j)^r grünen färbe: , im frantzösischen»

aufhält : er ist etwas gross: / als >. ie folgende also ^^,-ovzncluz /./<f c. ,7 Heisset ihn auch hirscfmck/

zubenamte ßncken: doch mcht mel gi osser/ alv ein ^^-ne Hirse frisset. Er ist an grosse dem

sperling» Seine färbe ist fast tannet-braun auf hänffling gleich : der rücke ist grün/ aber die brüst

dem rncken: der kopffhat etwas dunckel-blaues: der bauch hat hinten etwas weisses»

die färbe der brüst und ^es bauchs ist, wie aus tan- weiblein betrifft/ die ist durchgehend

net und roth gemenget : aus <. en flugeln bar er Sein gefang ist geringer/ als des hänff-

zwey weiss striaie, und einen ichwaryen cazwi- ^ schüssl aber sind sie beyde gleich

schen. Äas weiblem »st^ergleichen/ ausgen^ gut. Man findet zu weilen mannlein/ die mehr

men/ daß die färben mchr frisch/ auch die brüst und ^Ibes^ als grünes an sich baben : und käme ihnen

der bauch blaß-roth erscheinen. Sie werben der name geel ftncke oder gotd-am-

von den vogelste^ern zum gelang eingejetzet: auch einiger meinun q zu.

wol/destobesier zu,mgen/geblendet» xxxvl. Ze.siq.

XXXII. Kern bet^el'. 8PINUS, oder8pinnuz, wie ^MopblZnez

Weil er mit seinem harten dicken schnabel die schreibet, ba? den namcn von oorlien/>ve:l er

kirsch - kernen aufbeissen kan: wie er auch daher gleich dem stiegeliy den samen aus domen und klet-

ki-in^illa cerzsoi um, kirsch fincke, und knn- ten liebet. Er Heisset auch kiAUl-inus , und fran-

^illa languinez, blut-ftncke, von dem rothen tzösisch^«. Er ist etwas kleiner/ ais ein stiege-

flect vor der brüst, g ' nennet ivird/ da sonst der rü- litz : am kopff hat er einen schwaryen steck/ der

cken und kopffauf tannet ziehen» leib ist gelblich/ mit erd-farben flecken getipffelt»

Das