Druckschrift 
Johann Sigmund Elsholtzens Neu angelegter Garten-Bau : oder Sonderbare Vorstellung Wie ein wolerfahrner Gärtner nicht allein die schönsten Lust-, Küchen-, Baum- und Blumen-Gärten auf unserm teutschen climate füglich anzurichten, Sondern auch allerhand rare Blumen, Gewächse und Bäume zu erziehen, warten und vor zustossenden Schäden zu curiren lernen kan
Entstehung
Seite
285
Einzelbild herunterladen
 

Sie fürnehmste lugenden desfenchels sind dasgesicht stärcken/ die dauung befördern/ die milchvermehren, die urin treiben/ sonderlich aber dieblehungen zertheilen/nach dem bekanten vers dersalernischen schule im 49 cap.

Semen kocriiculi pellic spirsculs cuii.

Oder wie davon Ztraduz (Zzllu5 in kortulo et-was weitläufiger schreibet:

^ec^zrstkri tscesrur konor, rzuoä Kipite fort»?ollilur Le Izcs rsmorum brackig tenäic.vulce tätis ^uku, äulcem sstiz sääirocZorem,lZoc ocul»,c>uos umbrs Eremit,proäelle Io<zuuntur:liujuz item semen kzec« cum lsÄs cspellX^blüm^tum, ventris fertur mollire tumorem,Lunötalizc^ue mors; äiiloivere s>rotinus slvi.prscceres rsäix ^larstiiri commixiali-zuoriI.sn«c),tul!lm percepta repelUc sntielsm.

XXIV. Dtlle.

^nerkum Iiorten5e, L. k. Garten - dille istdem vorhergehenden fenchel verwandt. Seineoberste dolden mit der blüth/ so lang sie grün oderfrisch, sind hitzig und trucken im 2 grad: wann sieaber gedörret/ erreichen sie in beyden fast den zgrad: wiewol (Zalenux <5 der tru-ckenheit etwas weniger zuschreibet»

Das frische kraut giebet den karautzen undgiebeln einen sehr angenehmen schwach und istihr eigentliches gewürtz/wann sie damit gesottenwerden. Die blühende dolden wendet man an/den saur-kohl und die gurcken damit einzumachen.Seinen tilgenden näch kommet es guten theilsmit dem fenchel über ein: aber es dämpffet nachdem Haupt/ und besodert zwar einiger Massenden schlaff/ schadet aber hingegen den äugen. Da-her schreibet Lapr. klerz:

Ne llls oäoratum convivia fallat ^netkum,

Iznc tu» nervis, torminibu^ue poten;.

Invi5um ek,moneo,komzcko:oec parcit ocellis:Uberasb^ocplcnimunerz IsÄn iisbent.

XXV. Salbey.

Zzlvis msjor, <I.L. voä.l'Ab. lati-

lvliz,c!ull major scabrior, I.ob. Grosse salbey.Neben dieser wird auch gepstantzet Zalvia mi-nor aurira, Sc non surim, c. L. Edle salbey/ UNddie PMNAS oder öhrlein hat/ inennet man creutz-Wey.

violcoriäez handelt von der salbey /. ^setzet aber, wie auch Qalenus /. <s keinengewissen grad ihres temperaments. Wenn manaber den schmack und geruch untersuchet/so wirdsie so wol vom z grad der Hitze und truckne nichtweit ab seyn.

Der küchen-brauch ist, mit den frischen blät-tern die hammel-braten zu spicken, welche" "oneinen guten schmack bekommen: oder auu) oie-selben mit eyern in der pfanne zu backen. Ihrekrafft in der artzney rühmet die Zckola 8slerni im60 cap.

moriatur komo, cui 8al via cretcit in korto,^oncrs vim rnortts non eü meäicamsa in Koni;.

i-kräutern. 285

Lslvia confortat nsrvoz, msnumczue rremorem

l'ollit, äc cju; ope kebris scucs fuzit.

8s!via sslvstrix, nslurse concilisrrix.

XXVI. Majoran.

vulgaris, L. ö. ^maracus,8ampfuckuz, 1.0!?. Dieser vergehet den Winter:hergegen Majorans k/emsliz, live i^lvetiriz pe-rcnnis, L. L. Winter majoran bleibet stets grün,violcoriäez beschreibet ihnSein tem-peramentist hitzig und trucken im 2 biß zum an-sang des z grads/hat zugleich eine subtile krafft,insonderheit das Haupt zu stärcken.

Inderküche wird er als eines der teutschengewürtz gebrauchet, dem fleisch und den fischeneinen guten schmack damit zugeben: auch ist erein gemein inZreäiens zu den leber-würsten.

XXVII. Thymian.

I^muz vulAzris folio renuiore, d. L. 1^-mu8,^raZ. 8erpMum kortenle,vocl. Thy-mian ist ein winter-gewachs/ und wird billichauch mit unter die teutsche gewürtz gerechnet.Es ist hitzig und trucken im z grad: kommet sei-nen tilgenden und küchen-brauch nach/ mit demmajoran fast überein. violcoriäez handelt da-von /.F c.S-.

XXVIII. Saturey.

8aturejakorrenli8,L.L. 8aturcja, Oc>ä. I^ob.

lad. Älrel-2,^ttk. Kölle von dem lateinischendunila, insgemein pseffer-kraut. viciscoriäesnennet es I'kymbram, und beschreibet es /./Gleichwie nun dieses ein sommer-gewächs/ alsoist auch verHanden eine andere sorte,nemlich 8aru-reja monrana,L. k. Winter-pfefferkraut/ mitden zunamen spanisch thymian.

Saturey ist hitzig und trucken im z grad:machet die zähe feuchtigkeiten dünn/ öffnet/undzertheilet: Wie dann i^acer im -z cap.mehr tugenden derselben erzehlet/ und unter an-dern, daß sie ihren namen von den Zatyris bekom-men habe, mit diesen versen anzeiget:

Illinc ek s 8al^riz werito 8al^re^s vocstg,

tint in Vcnerem nimi; ksec animglia prons.

In der küche wird es ebenfalls wie ein condi-ment an fleifch/ fische, Pasteten und wurste ge-brauchet/denen es einen auf Pfeffer ziehenden ge-schmackmittheilet: auch findet man einige/ wel-che den schmack von pseffer-kraut mehr/ als denvon majoran oder thymian an den speisen lieben,xxix. Dragun.

vracunculus konenlis, L. L. klzn!,. I'sb.'vraco, l-olz. vraco tierba Oocl.l'rÄAum vul-

xare,ciu5. Dragun oder dragoncelle ist in denschrifften der Griechen unbekant: unter denArabern gedencket seiner ^vicenna, und 8i-meon 8ecki /^.unter demNaMM Ikarckon.

So viel der schmack der ftischen blatter nach,richt giebet/ist der dragun hitzig und trucken im -Ppz grad,