242

SScitagcn.

potentiaires de Sa Majesté l’Impératrice Reine Apostolique de Hongrie et.de Bohême et de Sa Majesté le Roi de Prusse ont signé ce présent Article,et y ont apposé le cachet de Leurs armes.

Fait au Chateau de Hubertsbourg le Quinze Février l’an mil sept centsoixante trois.

Æcilage W.

'^renf;tfd;=fadjftfdjer grriebenStoertrag.

Sa Majesté le Roi de Pologne Electeur de Saxe et Sa Majesté le Roide Prusse, animés du désir réciproque de mettre fin aux calamités de laguerre, et de rétablir l’union et la bonne intelligence entre Eux, et le bonvoisinage entre Leurs états respectifs, aïant réfléchi sur les moïens les pluspropres pour parvenir à un but si salutaire, et Son Altesse Roïale le PrinceRoïal de Pologne et Electoral Héréditaire de Saxe S’étant emploie à con-certer une Assemblée de Plénipotentiaires, qui fût suivie d’une Négociation,pour l’avancement de laquelle et pour écarter les retardemens, que l’éloigne-ment auroit pû faire naître, Sa Majesté le Roi de Pologne Electeur deSaxe, Lui a confié le soin d’y ménager Ses intérêts, on est convenu defaire tenir au Chateau de Hubertsbourg des Conférences de paix.

En conséquence de quoi Leurs Majestés ont nommé et autorisé desPlénipotentiaires, savoir: Sa Majesté le Roi de Pologne Electeur de Saxe,le Sieur Thomas Baron de Fritseli, Son Conseiller privé, et Sa Majesté leRoi de Prusse, le Sieur Ewald Frédéric de Hertzberg, Son Conseiller privéd’Ambassade, lesquels après s’etre duëment communiqué et avoir échangéleurs Pleinpouvoirs en bonne forme ont arreté, conclu et signé les Articlessnivans d’un Traité de Paix.

Art. I.

Il y aura une paix solide, une amitié sincère et un bon voisinageentre Sa Majesté le Roi de Pologne Electeur de Saxe, et Sa Majesté leRoi de Prusse, et Leurs Heritiers, Etats, Pars et Sujets: en conséquence dequoi il y aura une Amnestie generale et un Oubli éternel de tout ce quiest arrivé entre les Hautes Parties Contractantes à l’occasion de la présentéguerre, de quelque nature que cela puisse avoir été, et il ne sera pointdemandé de dedommagement de part et d’autre, sous quelque prétexte ounom que ce puisse être, mais toutes les prétensions réciproques, occasion-nées par cette guerre, demeureront entièrement éteintes, annullées et ané-anties.