îOeilagen.

241

Article 21.

L’échange des Ratifications du présent Traité de Paix se fera à Huberts-bourg dans quinze jours à compter du jour de la Signature, ou plutôt sifaire se pourra.

En foi de quoi Nous soussignés Plénipotentiaires de Sa Majesté l’Im-pératrice Reine Apostolique de Hongrie et de Bohême, et de Sa Majesté leRoi de Prusse en vertu de Nos Pleinpouvoirs, qui ont été échangés de partet d’autre, avons signé le présent Traité de Paix, et y avons fait apposerles cachets de Nos armes. Fait au Chateau de Hubertsbourg ce QuinzeFévrier de l’année mil sept cent soixante Trois.

Article séparé 1.

Sa Majesté le Roi de Prusse Electeur de Brandenbourg voulant donnerà Sa Majesté l’Impératrice Reine Apostolique de Hongrie et de Bohêmeune preuve de Son amitié et du plaisir, qu’il se fait de se prêter à ce quipeut Lui être agréable; Lui promet Sa voix en faveur de S. A. R. l’archi-duc Joseph pour l’Election à venir d’un Roi des Romains ou d’un Empereur.

Le présent Article séparé Premier aura la même force que s’il étoitmot a mot inséré dans le Traité de Paix et il sera également ratifié desdeux Hautes Parties Contractantes.

En foi de quoi les soussignés Plénipotentiaires de Sa Majesté l’Impéra-trice Reine Apostolique de Hongrie et de Bohême, et de Sa Majesté le Roide Prusse ont signé ce présent Article et y ont apposé le cachet de Leursarmes. Fait au Chateau de Hubertsbourg, le Quinze Février l’an mil septcent soixante trois.

Article séparé 2.

Sa Majesté l’Empereur et Sa Majesté l’Impératrice Reine Apostoliquede Hongrie et de Bohême aïant arrêté au moyen d’une Convention avec leSer me Duc de Modène, le Mariage de l’un des Archiducs puis-nés avec laPrincesse de Modène sa petite fille, et Se proposant de demander dans sontems à l’Empereur et à l’Empire l’Expectative à la Succession des Etats deModène en faveur de celui des Archiducs qui épousera cette Princesse ;

Sa Majesté le Roi de Prusse, qui se fait un plaisir de complaire àLeurs Majestés Impériales dans tout ce qui peut dépendre de Lui, Leurpromet dez à présent Sa Voix pour le cas en question; Et Leurs ditesMajestés assurent en échange Sa Majesté Prussienne de Leur gratitude etet de l’envie sincère qu’Elles ont de Lui donner réciproquement des preuvesde Leur amitié dans toutes les circonstances qui pourront Leur en fournirl’occasion.

Le présent Article séparé second aura la même force que s’il étoitmot à mot inséré dans le Traité de Paix, et il sera également ratifié desdeux Hautes Parties Contractantes. En foi de quoi les soussignés Pléni-SBeatt 1 i e u=SBl a v c o n a a ç. SCer ÇubertS&urger griebe. 16