Druckschrift 
4 (1829) Lib. XXXI - XXXVIII
Entstehung
Seite
445
Einzelbild herunterladen
 

EDITIONIS DRAKENBOltCHUNAK 445

rum undique conventus erat. Sed exspectatione erecti .Ibid.alii alia ] alii. Ibid. Romanos victores vix cuiquam persua-debatur Graecia omni cessuros. Ad spectaculum consederant ]Romani ad spectaculum consederunt. * Ibid. acciperent] ca-perent. Ibid. et alii.] alii.Ilml. ad somnii vanam speciem]somnii vanam speciem. Ibid. 710/1 audire modo] non audire. Ibid. pronunciavit] pronunciaret. Cap. 33. suppeditabat]suhpeditabant.Ibid. et virtutis] virtutis. Cap. 34. Isthmia]ista tam. Ibid. eadem fere, quae] eadem , (piae fere. Ibidegerant] erant. Ibid. lactantibus, nihil] iactata. Nihil .Ibid. denuntiatum] pronunciatum. < Ibid. abstineret liberiscivitatibus, nec unquam lacesseret armis ; et inpace et in liber-tate esse debere omnes ubique Graecas urbes] abstineret liberas,omnesque Graecas.Ibid. decreto] decreta. Ibid. pronun-tiuhantur]pronvnciahant. Ibid. et Dolopes quoque liberipronuntiati\ et Dolopes , liberi quoque pronunciati. Ibid. ex-cepta] excepto. Ibid. Phocenses Locrensesque, sicut ante fue-rant, adiecta decreti auctoritate, his contribuerunt J Phocen-ses, Locrenses, et quae sicut ante fuerant adiecta , decreti au-ctoritate his contribuerunt . Ibid. ea una res] venit res.Ibid. senatus reiecta esi] senatus. Ibid. adiecta] adiecto.Ibid. Lychnidus] Lyciis. Cap. 35. rebelta?idu?n] bellandum.Ibid. alii leniter questi sunt] alii interquesf.i sunt. Cap. 36. esfmissus. Alios] missus, alios. Ibid. Corolamus quidam] Coro-lamiis. Jbid. et M. Junius Silanus] M. Junius Silanus.Ibid. M. Ogulnius] A. Ogulnius. Ibid. prospera pugna elati]a prospera pugna. - - Ibid. ex tanto terrore] a tanto terrore.Ibid. ad morae taedium ferendum] ad morae taedium. Ibid.pussim dilapsi sw«i] dilapsi sunt. Ibid. legiones ducit. Gal-li feroces Boiorum ante dies paucos pugna inipso itinereproe-lium committunt] ducit legiones, in ipso itinere proelium com-mittunt . Ibid. Hu.odubi Marcellus animadvertit] ()uod ubianimadvertit. Ibid. cohortem Marsorum quum opposuisset,equitum] cohortem Marsorum obposui.t: et equitum. Cap37. tribum Sapiniam] tribum Snppiniam. Ibid. exercitumeadem via] eadem via. Ibid. coque] eaque. Ibid. ceteraquecirca castella]ceteraque castella. q^er Ligurum extre-mos f nes] Ligurum extremo fine .'Ibid. destinato]dzs linat is.Ibid. Ob has res gestas] Oh eas res gestas. Ibid. cum collega]collegae. Ibid. transvecta] traducta. Ibid. octogeni] octin-genti . Cap. 38. Etceteras quidem] reliquas quidem. Ibid.haud difficulter videbat] haud difficulter . Ibid. quod intende-rent]quos inTheba . Ibid. qu.odpeterent] quaepeterent . Ibid.terrestres copias traiici ah Abydo Chersonesum Jussit, (luum adMadytum , Chersonesi urbem, terrestri navalem exercitum inv