4 «

VARIETAS L ECTIOXUM

inde atque ab ij)So iis et non a Qninctio et Romanis id datumesset ] perinde atque ipsi id a ((uinctio et Romanis datum es-set. — Cap. 2S. in propinquo'] propinqua. — Ibid. velut ex an-te indicto, aut voce jrraeconis] velat exstante indicio , ad vo-cem praeconis. —- Ibid. et constanti animo] consimili animo.— Ilml. argumentatur ] argumentatus. — Ibid. si sibi consciusesset ] si conscius esset. — Ibid. mentionemve eius caedis] men-tio nem ve caedis. —.lbid. imjmdenter obviam eundo criminisuspicionem averti ] obviam eundo inpudenter criminis suspi-cionem averti. —• Ibid. quum scirent ipsi nihil, opinioneomnium pro indicio ?/.$/!] quum scirent ipsi opinionem omnium,ea pro indicio usi .—Ibid. iussit .— Ibid. stathn] si-

bi .— Ibid. tradit: et adiicit'] tradidit : et adiecit. —Ibid. per-lectisque ] Perlectis. —Ibid. refugit, etadmagistratus indiciumdefert] refugit. — Ibid. Anthedonem] Athenas. — Ibid. aliis-que ] aliquae. — Cap. 29. Romanorum ; credentes , non sine con-silio imperatoris Romani.] Romanorum. — Ibid. alios in hospi-tiis ] alios hospites. — Ibid. ab insidiantibus] insidiantibus. —Ibid. deducti] devecti deductique. — Ibid. ab odio] odio. — Ibid.facinora fiebant ] ea facinora faciebant. — Ibid. Plurimaecaedes circa Copaidem paludem inventae] Plurimi peditescirca Copaidem paludem inventi. — Ibid. sor/os] sociis. — Ibid/Ap. Claudio] P. Claudio. — Ibid. ipse cum qtarte] cum parte.

— Ibid. circumsidit ] circumsedit. — Ibid. qua ] quam. — Ibid.completa essent] complessent. — Ibid. quia] ac. — Ibid. decre-verant] decreverunt — Cap. 30. est: ut omnes] est. Omnes .—Ibid. deduceret, vacuasque traderet Romanis ante Jsfhmiorumtempus. Deduceret et. ex his] deduceret .: his. —Ibid. ({uinctium]f{uinctiu.s. — Ibid. scribei <;‘J scriberet. — Ibid. tradere, praeterquinque] tradere , quin. — Ibid. quinque millia] quingentis. —Ibid. in decem annos impositum regi tradit : Claudius in an-nos triginta] in decem annos, triginta. — Ibid. Cnriacque] Ca-riae atque - — Ibid. Parum] Paron. — Cap. 3!. decretum] id de-cretum. — Ibid. nisi quod ] nisi ut. —Ibid. ne nominatae qui-dem] ne. nominatae. — Ibid. et Chalcide] et de Chalcide .—Ibid.Asiae urbes ] Asiae. — IhUX. facere ac statuere] facere, statuere.

— Ibid. ui/rs] res. Ibid. satis placuissent) placuissent .— Ibid.Ab Klatia profectus ({uinctius) Ah Klatia. ■— Ibid. Ibi consiliade libertate Graeciae dies prope lotos in coni ilio decem legato-rum tractabantur ] ibi consilia decem legatorum tractabantur.

• Ibid. if-se] se. — Cap. 32. et pernicitatis] ac pernicitatis. —Ibid per duo diversa maria omnium rerum usus ministrantis,humano generi concilium, Asiae Graeciaeque. is mercatus erat.Tum vero non ad solitos modo usus undique convenerunt, sedexspectatione ertcti\ per duo diversa maria omnium Graeco-