Lib. XXXVI. Cap. 12. [U.C.56i.A.C. 191 .] 271

nerunt. Quibus auditis, quum in concione, quidnamrespondendum regi esset, consultaretur; et alii ma-nendum in Romana societate, alii non aspernandamamicitiam regis censerent; media visa est Clyti sen-tentia, eoque accepta, ut ad regem mitterent lega-tos, peterentque ab eo, ut Medionios super tanta reconsultare in concilio Acarnanum pateretur. In eamlegationem Mnasilochus, et qui eius factionis erant,de industria coniecti, clam missis, qui regem admo-vere copias iuberent, ipsi terebant tempus. Itaqaevixdum iis egressis legatis, Antiochus in finibus,m-\xad portas erat, et trepidantibus, qui expertes prodi-tionis fuerant, tumultuosequc iuventutem ad armavocantibus, ab Clyto et Mnasilocho in urbem est in-ductus: et, aliis sua voluntate affluentibus, metucoacti etiam, qui dissentiebant, ad regem convene-runt. Quos placida oratione territos quum permul-sisset, ad spem vulgatae clementiae aliquot populiAcarnaniae defecerunt. Thyrium a Medione profe-ctus est, Mnasilocho eodem et legatis praemissis.Ceterum detecta Medione fraus cautiores, non timi-diores, Thyrienses fecit, dato ei haud perplexo re-sponso , nullam se novam societatem, nisi ex aucto-ritate Romanorum imperatorum, accepturos, portis-que clausis, armatos in muris disposuerunt. Et per-opportune ad confirmandos Acarnanum animos Cn.Octavius missus aQuinctio, quum praesidium et pau-cas naves ab A. Postumio, qui ab Atilio legato Ce-phalleniae praepositus fuerat, accepisset, Leucademvenit, implevitque spei socios: M’. Acilium consulemiani cum legionibus mare traiecisse, et in Thessaliacastra Romana esse. Hunc rumorem quia similemveri tempus anni maturum iam ad navigandum facie-bat; rex, praesidio Medione imposito, et in quibus-dam aliis Acarnaniae oppidis, Thyrio abscessit, etper Aetoliae ac Phocidis urbes Chalcidem rediit.