Mogolische Gesandtschaft.

81

stolzen Worten Gehorsam und Unterwerfung forderteDie beyden mogol, scheu Botschafter dagegen, welche »ach Cy-pcrn kamen, übergaben dem Könige Ludwig ein höflichesSchreiben des Fürsten Jlschigatai, welcher damals jm Na-men des großen Chans der Mogolen Gajuk die erober-ten Lander von Vorderasien verwaltete?°), und redeten ineinem viel gemäßigteren Tone, als mogolische Botschaftersonst zu reden pflegten; denn die Mogolen, vielleicht ge-schreckt durch die Nachricht von der bevorstehenden Kreuz-fahrt des Königs von Frankreich, hielten cs damals fürangemessener ihrem Vorrheile, die abendländischen Fürstenmit Achtung zu behandeln, und eine mogolische Gesandt-schaft, welche wenige Monate zuvor an dem päpstlichenHofe zu Lyon erschienen war, hatte auch Jnnvccnz demVierten nicht unangenehme Meldungen überbracht b'). Das

Lg) Lccexcrat (I.nclovicus), „rciiceliatiir, uiaiulatum Negis Varla-rornm, tit ei loret sitlijoctns ....

inin äisziositioiri «livlnae relin-gucns etc. IVlallli. Varls all a.1247. x. 725.

30) „Gaiukchan übertrug (unmit-telbar »ach seiner Thronbesteigung>m Jahre 1248, nach Deguigncü l ei-nem seiner Fürsten, mit Namen II-srhigati (Jlschikatt), die Länder vonSlum (Klcinasicn), Iberien, Affn-rien, Svricn und CNicien." Llnil-laragli Lirroii. 871. x. Z07. Vin-cent von BeauvaiS und Wilhelmvon NangiS nennen diesen Statthal-ter Lrciialtax und bezeichnen ihnals virnm grreiillam magnum «legente I'artarcium; der Legat Odonennt ihn Lrclialclial, Ilex maxinisxroviuciarnm miilrarum. Nach Io-inviltc kn. -st sandle der grolle ChanVII. Band.

der Mogolen (le granr 10! «les Var-tsriiis) selbst diese Botschafter an denKönig Ludwig, er li inaiula moultcledonnairement ziaroles.

Zi) Matthäus Pariü erwähnt dieserGesandtschaft ast ». 124g. z-. 7 L 4 , in-dem er hinzufügt, dag die Verhand-lungen sehr geheim gehalten wurden,und die vertrautesten Hofleute desPavsteS nichts davon erfuhren. Oan-sa urrncii Vartarornm aclco cuncrosIstttit in curia, ut Iiev clcriois, IIO-lariis, neo aliis licet lamiliaridusclaririt (olarucrit) ziatcsactiim. DerBrief, welchen diese Botschafter über-brachten, wurde nach der ErzählungdeS Matthäus Paris dreymal über-seht (tor luit «le iäiomale igiicnc aäirolins rranslatum) und enthielt,wie manche vcrmutheten, die Mel-dung, dag die Mogolen die Absichthätten, nächstens den Kaiser Wata-heS, den Eidam deS Kaisers Friedr

F

i. Ehr.- 248 -