Das Straf-Gesetzbuch vom 3ten Brümaire I. 4, welchessrt. 594 die früher über das Criminal - Verfahren erlassenenGesetze abschaffte, spricht sich (srt. 374)*) über die Nothwendig«

clsme contre le sugement siu tribunsl criminel siu sie-psrtement sie ls Asrne, siu Iß. tbermisior, ^ui ls coo-sigmne ü zix gnnees sie gene pour Isux tömoiAngAs enmstisre civile, et contre le iugement siu triliunsl 3scsssstion, siu 17- lructisior siernier, gui rejetto son me-rnoire en csssstion;

Oonsisiersnt <^u'il ne peut psz exister sie crims lüou il n'^ s point eu si'intention sie le commettre; gusle grsnsi bienlsit sie l'institution siez )ure'z vonsistsprincipslement en ve gue iintention siez prevenussioit etre exsminee et spprecise, ü ls siiiference sisl'snoienns instruction criminelle, <^ui ns s'srretoitc^u'sux Isits;

Lonsisiersnt gue ls necessite sie cet exsmen et sisls sievlsrstion, gui en sioit etre ls «uite, rezults evi-siemment siez srticles 19, 21, 26, 27, 30 et 33 siu tit. 7sie ls sieuxieme psrtie sie ls loi sin 16. septemb. 1791,et en psrticulier pour le crime sie Isux siont il s'sgit,sie I'srticle 41, sect. II., tit. 2 sis ls sieuxieme psrtissiu eosie pensl;

Declsre nulz les snssiitz juZewenz siu 18- tbermisioret 17. fructisior sierniers, et tout es ^ui s'en ezt suivi;renvoie ls siite Nsrie-^nne Oenevieve psr-sievsnt lstribunsl criminel siu siepsrtement sis l'^ubs pouretre ssigee sie nouveau;

Iteerete en outre, pour ns Isisser sncun sioute surls lettre et l'esprit siez zussiites lois, iju's I'svenir sisnstoutez les slfsires soumizez s siez jurez sie ^uzement,les pre'zisiens siez tribunsux criminel» seront tenus sisposer ls r^uestion rclstive ü I'intention; et le» jures,si'^ prononeer psr uns sieclsrstion formelle et siis-tincte; et ce, s peins sie nullile.

*) srt. 374. „ lOs premisre guestion tensi eszentiellements ssvoir si ls Isit c^ui l'orms 1'objet sie l'sccusstion estconstsnt ou non;

l^s seconsie zi l'seeuse est, ou non, eonvsincu sis1'svoir commls ou si'^ svoir coopere.

Vienneot ensuits les guestions gui, »ur ls morslitesiu lait et le plus ou le moins sie ^rsvite siu sielit, re-sultent sie l'scte sisceusstion, sis ls sielense sie l'scousvou siu siebst."