432

erhalten werden könne, indem über die Vollstreckbarkeit dersel-ben nie eine Streitfrage entstehen kann. *) Auch bei Wechselnund Schuldscheinen, die auf Ordre ausgestellt sind (biilets aordre) findet kein Aufschub Statt. —

Zur gänzlichen Vollstreckung eines Urtheils oAu'rt auch ..ochdie Berichtigung der durch den Prozeß verursachten Kosten. Es isteine Eigenthümlichkeit des franz. Verfahrens sowohl des alten alsneuen, worin es sich von dem deutschen wesentlich unterscheidet, daßdiese Kosten durchaus dem unterliegenden Theil zu Last fallen,so daß die obsiegende Parthci die allenfalls vorgeschossenen zu-rückfordern kann. Das ehemalige Gesetz (ordon. d. 1667-tit. 31) ist hierin sogar noch strenger als das neue. Nachart. 1**) des angeführten Titels soll durchaus aus keinemGrund, weder der Billigkeit, noch der Verwandtschaft***) derPartheien, oder weil die Richter selbst getheilter Meinung ge-wesen u. s. f. eine Vergleichung oder Tbcilung der KostenStatt finden. Dieselbe Regel soll nicht allein bei den ordent-lichen Gerichten, sondern auch bei allen Ausnahme-Gerichten,

*) M. s. kOgesu toin. I. 540, Darre lois <1. I. Drooed.civ. tom. I. p. 336. Letzterer bemerkt noch „Nous sjon-terons uns autre raison indePendante de l'art. 122;e'est gu'un goto notarie reeevsnt sa vertu exe'vutivecle la seulo disposition de la loi, il n'est pas au pou-voir du juAe cl'en srretor I'oxecution, et de so ruettreainsi au dessus du xouvoir leZislatil'."

**)tit. 31- srt. 1. „Deute Partie, seit principals ou iu-tervenante, c^ui suceoinliora, mems sux renvois, deoli-natoires, evooations ou re^lement des juges, sera eon-damnee aux dvpens indöliniment, nou odstant la proxi-mile, ou autres lualites dos parties, saus i^ue sou»pretexte d'eguite, partags d'avis, ou pour Huelgueautre oliose r^ue ee soit, eile ou puisse etre deollsr-^e'e. Dellendons ä nos eours de parlemont, grandeonseil, eours des sides et autres nos eours, reguetesde notre llotel et du palsis et a tous autres juges deprononeer par liors de eour ssns dopens ....... ^

***)In der Ausübung scheint man indessen wenigstens in denletzten Zeiten die Kosten zwischen Verwandten meistens aus-geglichen zu haben, k'erriere Diet. d. II. srt. „vopenseompenses."