Druckschrift 
1 (1835)
Entstehung
Seite
404
Einzelbild herunterladen
 

den. Eine Zweite kann sie nur auf eine besondere Verordnungdes Präsident des Gerichts, wovon das Urtheil ausgegangenist, erhalten. In dieser zweiten Ausfertigung muß der Verord-nung des Präsident durchaus Erwähnung geschehen, (ant. 854,844). Hierdurch ist jeder Gefahr eines doppelten Gebrauchs,den die Parthei davon machen könnte, vorgebeugt. *) Wasdie Form der Ausfertigung betrifft, so ist schon oben S. 389bemerkt worden, daß dieselbe 1) die Qualitäten, 2) die Beweg-gründe, und 3) die Entscheidung (le äisposiük) enthaltenmuß. Sie wird ebenfalls im Namen des Fürsten gegeben.Derselbe wird darin zwar als in eigener Person redend, abernicht, wie noch wohl in Deutschland geschieht, selbst alsRichter, der das Urtheil gesprochen, angeführt, sondern er er-klärt nur, daß sein Tribunal, Appelhof u. s. f. (wo die Rich-ter, die zu dem Urtheil mitgewirkt und der Staats-Procurator,der dabei gegenwärtig gewesen, namentlich aufgeführt werden)folgendes Urtheil gesprochen, **) und befiehlt allen mit deröffentlichen Gewalt bekleideten Beamten dasselbe zu vollstrecken.Die ausführliche Form ist, wie folgt:

k.ou>8 par la Zräoe äe Dien ete. a tou8 pre8ent8 et ä

*) Andere nicht in erecutorischer Form abgefaßte Ausferti-gungen eines Urtheils kann man, gegen Erlegung der Ge-bühren, in unbestimmter Zahl erhalten, (e. 6. p. am. 853).M. s. n. I.0I8 ä. I. k. e. par Oarrö tom. I. no. 606-

**) Derselbe Gebrauch bestand auch in dem alten Frankreichin Beziehung auf die Beschlüsse der Gerichtshöfe (coui-8),(nämlich die Urtheile der andern Gerichte wurden nicht imNamen des Königs ausgefertigt). Die Form war, wie

folgt: I.oui8 psr la graee äe Oieu, koi äs k'ranev ercke Navsrre, au Premier liui88ier ou aer^ent 8ur es re-gu>8; aavoir tai8on8, gue le jour ä68 pre86nte8 eom-parant juäicisirement eo notre eour äe ksrlement 6a-tkerine lioagignol ete. ............ .nolre eour,

s ini8 et inet Ik8 sppellationa au neant, oräoone gueee clont a ete appele 8vrlira eklet, eonäsmne Ie8 sp-pelan8 en l'amencke <le clouse Uvre8 ete. 8i te man-ckon8 ä la regnete ckuält mettre le präsent arret äexvcution; äe ce ksire te äounon8 pouvoir. Oonne äkar>8 etc.