39 l

Alles bis hierhin Erwähnte findet bei allen Gerichten Statt,sie mögen in erster oder letzter Instanz sprechen. Allein dieBenennung, die man den Urtheilen giebt, war und ist noch,nach Verschiedenheit der Gerichte, verschieden. Nur diejenigenGerichte, welche vermöge ihrer Einsetzung in allen vor sie ge-brachten Sachen in letzter Instanz sprechen, hiessen und hcissennoch Gerichts-Höfe (oours, cour» souversinss). Hierhin

Urtheil auslöst, kürzt den Gang des Verfahrens merklichab. Es würde nämlich sehr lange aufhalten, wenn derPräsident bei der öffentlichen Aussprcchung des Urtheilsauch den ganzen «tstug ogu8ss er oonii-oversiao vortrüge.Der Gerichts-Sccrctair welcher das Urtheil so wie derPräsident es dictirt, niederschreibt, kann die ihm unbekann-ten Qualitäten später unmöglich hinzufügen. — Wir fügen,da diese Sache in den deutschen Gerichten nicht gebräuch-lich in, aus Uigesu (^rooscl. liv. II. psrt. Ili. tit. 7.no. III. rom. I. p. 550, 551 ein Formular dieser Qualitä-ten bei.

(^uslitös äs äugement.

klntis Is 8isur kieors, nsgooisnt clomeurgnt s . . .clemsnäoui' gpi'ös cikstion prsslslrls su buiesu <lo paixlsr K 8»ivsnt I sssignstion clonnss psi' ox-

ploit äs.liuissioi', on äste ä>i.tenäsnts

ä es gus /es sie

äslenäsur ä Is rsguvto ä lui signilio lo.sui-

vsnt la sisnne en iegon8s, en ästo äu.är>n8

Isguolls il sonolut ä oo gus lo» ?'e/s/s /öL

<ke /« oomprir-gnt loäit 8ieur Uierrs, Ne.

^ . . . son svouo ä'uno psrt;

ILt Is 8i6us Uou>8, sgent ä'gllgiso8 äemeuiant ä . . .äekenäeur' g I'exploit ä'k>88ignstion 8u8ononoo et äste,

äomsnäeur sux Iin8 äs 1a regusto äu.ägn8 ls-

guells il sonslut ä es guo lo>r T'e/ake /es conc/uLronLl,

st äolsnäeul' ä Solls äu.compgrsnt loäit 8ieuu

l.oui8 No. U . . . 8on avous ä'sutro Part;

5SN8 gus >68 ^uslit08 pui88ent uuiro ni prsjuäioier(^uS8tion äo ksit eto.

<^uo8tion cls äroit otv.

^pro8 avoir sntenäu soutrgäiotoirement ots. Istribunal ots.

Diese Qualitäten müssen, wie im Text bemerkt worden,der Gegen-Parthei insinuirt werden; welches indessen nurfür contradictorische - nickt für Contumacial-Urtheile gilt.