265

^ ordnnng vom März 1498 fest, daß alle Vorladungen schriftlich

? abgefaßt*) werden, und den Inhalt der Klage nebst den Grün-

^ den enthalten sollten (äonnss psr ssrir st liKeUls). Dennoch

blieb auch bei diesen schriftlichen Vorladungen die Zuziehung"4 von Zeugen nöthig, wie auch die Verordnung von Villcrs-

"g ^ Cotterets (erlassen im I. 1539) Art. 9 wiederholt vorschreibt:

„gue suirsnt nos gnoisnnss oräonnsnsss tous aäsornsmsns>l seront (sists a persoune ou äomioüs vu prsssnss äs recoräs

st äs tesmoins hui ssront inssrips au rapport st exploistI äs l'kuissisr ou Sergent sur peine cle äix livres karisis

I ä'smsnäs sontre ceux ^ui ssront trouvvs en laute." Diese

h Verordnung, eine der wichtigsten für die Gerichts - Verfassung

k setzte Art. 22 noch hinzu, daß dem Verklagten eine Abschrift

»j der Vorladung übergeben, oder an seinem Haus zurückgelassen

>kl werden müsse. ,,^us äs toutss eoiumissions st aäsournsnisns

seront tenus Iss sergsns laisser la sopis sves I'sxploistH aux aäsournss, ou ä leurs gsns st servitsurs, ou Iss at-

» tssker ü la ports äs Isurs äomisillss, snvores ^u'ils ns

^ lusssnt Point äsmanäss, st sn (siro insntiou par l'exploist,

< st es aux ässpen» äss äemaaäeurs st poursuivsns, st ssuk

ä Iss rssouvrsr sn kn äs sause." Hierdurch ward eineMenge der frühern Uebelstande gehoben (wovon noch spater^ die Rede seyn wird), und das Verfahren bei den Vorladungen

dem neuesten fast gleich. (M. s. noch Imkert krar. juäis. liv. I.

*) Zu der Zeit, wo die Vorladungen mündlich geschahen,pflegte, um allen Zweifeln zuvorzukommen, der Huisstcrdem Amtmann Anzeige (relativ, rspport) davon zu ma-chen, wenn er Jemand vorgeladen hatte. Die Formel da-zu war: vous ülonssignsur ls Lailli.

ruon trss-äouts (ou rsäouts) ssignsur. ülonssignsur,

plaiss vous ssavoir, gus ls.s'ai intime uu tsl

pour comparoitrs ets. " Daß der Gebrauch der schrift-lichen Vorladungen in Frankreich erst so spat aufkam,rührte gewiß von dem Mangel an Leuten, die Lesen undSchreiben konnten, her. Wie es in dieser Hinsicht in frü-hern Zeiten aussah, laßt sich daraus schließen, daß nochin der oräon. ä. 1667 tit. II. art. 14 allen Huissicrs, dienicht schreiben können, befohlen wird, in Zeit von dreiMonaten ihre Stelle» niederzulegen.