Druckschrift 
1 (1835)
Entstehung
Seite
204
Einzelbild herunterladen
 

204

über 60 paris. Stüber betrug, zu erkennen. Die Beamtenaller dieser Gcrichtsherrn führten meistens dieselben Titel, wiedie Königlichen. Sie hiessen Vögte (xrevöts), Amtmänner

tont ne I'eust PS8 gugues sneisnnsmeat (obschon er esfrüher nicht hatte). Die Besitzer des zweiten (niedrigern)Grades der Gerichtsbarkeit kommen in den stsblissem,unter dem NamenVsrssor" (Vasallen) oder6entis-lioms" (Edelleute) vor. Dieselben erkannten nur übergeringere Verbrechen, welche nicht mit dem Tode bestraftwurden, den Diebstahl einzig abgerechnet (Lesumsn. ekap.58); und selbst bei Diebstahlen ward in einigen Gegendendas Urtheil von dem Oberherrlichcn Gericht gesprochenund von dem Gericht des Vasallen nur vollstreckt. IN»-blissem. liv. I ebsp. 34.Vouit Clous) Oentisboins^ni ont voiris en leur terre, pensient larron (voleur,von dem lat. Istro), sie guelgue Isrreein gu'il sit (siten leur terre, nies (mais) en aueune elrsstellerie lesniene l'en juger ä leur 8eingnieur, et gugnsi les 8iresles s jugies, 8» les envo)'« en srrisre, et eil () enlont I» fustiee. Lit eneore ont plus li Vsvsseur, csreus (eux, ils) tiennent leurs lrstsilles sievant eus 6stoutes elioses, lors 6s Zrans rnetkes (meksits) ^ue nousV0U8 SVSN8 N0MM68 etc. " Die Vasallen durften einenDieb ohne Erlaubniß ihres Obcrgerichtsherrn nicht wiederfrei lassen (Nr. II. ellsx. 35), auch keinen Galgen aufrich-ten, wenn nicht gerade ein Verbrechen vorgefallen und ab-geurtheilt worden war; und wenn derselbe durch Zufallzusammenstürzte, durften sie ihn nicht wieder aufbauen.

idiä ,,ne il pust lever justiee ne lorelies, si Is8 (es(lsits) ni svoient estv jugies, st 8S li lorelies ellieentpar guas (eas) ä'avsnture, il ns Is8 pust relever ssnsrsssentement siu Laron ou Cliiek 8eignieur. " Auch

durften die Vasallen Niemand verbannen, oder seines Lchnsberauben, und eben so wenig einem Leibeignen die Freiheitgeben ohne Erlaubniß des Grundherrn (liv. ll. eliap.34,35). Zu den Zeiten Boutillicrs (im I. 1402) bestanden aberdie drei verschiedenen Grade der Grundherrlichen Gerichts-barkeit (justiee iisute, ino^enne st bssse) fast so wiein den letzten Zeiten (vor der Revolution). So heißt es:

8on>. Ilur. liv. l. tit. 3. siurissiietion naturelle est

eelle gue Is8 8e>gn6urs ont pur Is siix;nite sie la 8eig-neuris sie Isur8 üel's st nol>Iv8 tenements : laguelle estpatrinionirsie selon la eoustume gvnersle sie Crsnee:eomme les Oarons gui tiennsnt en Laronnie. (.esliauts justieiers cjui ont kaute justiee. 1.68 Vicootier»