Druckschrift 
1 (1835)
Entstehung
Seite
104
Einzelbild herunterladen
 

tct, diese Versicherung zu geben. Verweigerte sie dieses, unge-achtet des Befehls der Gerichte, oder erschien sie, gehörig auf-gefordert, nicht vor Gericht,*) so ward sie, wenn der andernParthei irgend ein Schade, von wem immer, zugefügt ward,eben so gestraft, als ob sie es gethan hätte. Dasselbe galt,wenn Einer dem Andern vor Gericht drohte, und auf die Auf-forderung des Gerichts sich weigerte die Versicherung zu geben,demselben keinen Schaden zufügen zu wollen. **) Wenn, nach-

*) Routinier theilt in seinem Ooutum. gene'e. Iiv. l. sligp. 34.die Formel der Vorladung mit, wodurch einer aufgefordertward, vor Gericht eine solche Versicherung zu geben.

**) Die folgenden beiden Stellen sind in Beziehung auf dieseg^eursmsng wohl die wichtigsten. Rtgl>Ii886lli. 6. 8t. R.Iiv. I. eligp. 28. 8s gin8int S8toit (8'il stoit giiuü)

gus un8 Iiom e»8t gusrre ü un gutes, st il vsni8t (vi»t)ä la fu8tiss pour li (eee g88sueee, pui8gu'il rsguiert,il cloit (srs ((gies^ ssirsr g sslui 3sl gui (clugusl) il8S glgint, ou lisnesr (geoniettrs) gus il ne li (lui) (srs3omggs ns II ns li 8isn (ni lui ni le« 8isu8), st 8S il3e3sn8 ss li (st (fgit) clomsgs, st il en pust (psut)S8tre geomig (sonvginou), il sn 8seg psn3u8: ssr soS8t gg>pslls trivs enkesints (tesvs enkreinte) gni S8tuns cls8 grsn8 trsi80N8 gui 8oit (uns cle8 plu8 grsn3s8trsliigong gu il ^ git) : st oette ju8tiss 8i S8t su luieon,st 86 gin8int S8toit gue il ne voli8t (vouloit) g88suree,st lg ju8tios li (lui) 3sllsn3i8t st 3si8t (3s(en3it st 3it)so V0U8 llslkön8 gus VOU8 ns VOU8 sn gllis8 PS8 clsvsntSS gus (gvsnt gus) V0U8 guess g88Sure: st 86 il 8 suslloit 8ur es gus ls ss,8tise li guroit clsklsnclu, st I'snar<Ü8t (st gu'on lrrulgt) ü sslui 8g engi 80 n, ou I en liS8trspg8t (extie^igt) 8S8 vigoes, il sn 8sroit gU88i diencoupgdls, eomms 8'il I'eu8t (git." Iiv. I. slis^. 37.86 SUSUN8 Iiome (guelgu'un) rnsngsoit uu gutes, guili (seg 3omggs 3s sor8 (sorgg) st 3s l'svoir (an LeibUNd Gut), st li msngeis8 (ls mengss) sn 3eiugn3sg88sursment, st li gutes 3si8t (3it), je m'sn son8sille-rsi, st lg ch8tiss 3ei8t ns voug en glls8 Pg8 3svgntgus vou8 I'gisri g88sure, st il 8'sn gllggt (gllat) 8sur(8ue) 8g 3ellsn86, st 8gn8 lui s886ueer, st sr3i8t sn(gu'on lreulät) ä sslui 8S8 M680N8, ou li (si8t (lit) lengutes 3omggs 3v soez>8 ou 3'gvoir st tout (guoigus)ns l su8t snsore Pg8 Ist ((sit), eil msngceieers8 8i,