dem eine solche Versicherung gegeben, oder von dem Gerichtverordnet und verweigert war, eine der Partheicn der andernnoch das geringste Leid zufügte, so ward dieses als Eines dergrößten Verbrechen, als Hochverrath, angesehen. Die Entschei-dung darüber stand nur den Baronen d. h. denjenigen Lehns-herrn , welche die hohe Gerichtsbarkeit hatten, und dem Königzu. War die Versicherung vor einem königl. Gericht gegeben,so gehörte die Entscheidung über einen Bruch derselben allezeitvor die Gerichte des Königs. *) Die Privat-Kriege wurden

(ve menseeur) en seroit II svtre si Kien (sussi Kien)stsins (stteint) er prouves eoinine 86 il I'eust ksit, on^ui suroit tue eelui gui suroit «leinenste ssseureinent,et I'en en vousist Kien ensuivre jusgues s streit perc^ui l'ssseurement eu8t ete ve'e an rekuss ä (ere en InLourt !e klo^, en en ls Lourt en Leren, en en leLourt äe guelgue Lksstelleris il seroit (wenn man imWege Rechtens denjenigen verfolgen wollte, der entwedervor dem Gericht des Königs oder des Barons, oder sonsteiner Castellanei sich geweigert »eöl hatte die Versicherungzu geben) il en seroit sutresi Kien penstskles, eoine8'il euer (et le (et, et pour ee ne stoit nu8 (nul , lat.nnllus) veer stroit stes trives ä stonner stevsnt justies(ret'user ste stonner stroit äe treve) et gusnst enenn886 staute, il stoit venir e Is juetice et re^uerre szseurs-ment, selon stroit 68erit el Loste en le l. ste Ü8 guiest Loeles. eonlug. l. Oenuntismus."

*) Litsklissein. st. 8t. D. liv. II. cksp. 28. „8e eueun8stonne ssseurement en le eort le lio^ (eour stu roi)s sueun plsintik, et puis (s^res) l ssseurement li sitle trive (treve) enkrsinte, et l'ssseurement krinsie(brise), et il en 8oit semons (semonee) ^sr stevsnt >eAent le llov, il responstrs ^sr stevsnt sus (eux, eeux-ci) tont 8oit il (guoigu'il soit) levsnt et eoueksnt en«utre seiZnorie, tont sit sires teile ksnte justiee en 8Sterre (selbst wenn der Lehnsherr die hohe Gerichtsbarkeitauf seinem Gebiet hat) et eonvenstrs (il eonvienstrs)czne il steinore (reste) illuee por ls rsi 80 n ste l'ssseure-ment (et en ls eort le llo^, ou psr stevsnt es gent,8olon l'uss^e ste Lsronnie, tont ne soit ^ss pris en(et xresent: esr li lio^ 68t 8ouversin8, si stoit estre sseort souversine." — tont ne soit ^>ss ete. d. si. dieEntscheidung gehört vor den König, obschon der Thäter