gemilderten Form noch Jahrhunderte nach Ludwig dem H. fort.Der letzte Fall eines von der Obrigkeit angeordneten Zwei-kampfs, soll in Frankreich i. I. 1547 vorgekommen seyn; wodie beiden Parthcicn Jarnac und Chateraigne hiessen.

Ludwig der H. war bei Abschaffung des gerichtlichen Zwei-kampfs mit großer Umsicht und Behutsamkeit zu Werk gegan-gen. Er erlaubte nicht allein den Baronen die Gerichte aufihren Besitzungen nach der alten Form einzurichten, sondern erbefahl auch, daß die Einlegung der Appcl nach dieser Formgeschehen, daß man dabei insbesondere die alten Ausdrücke:taussor lo jugomont beibehalten sollte. *) Wenn man indes-sen gegen ein von den königlichen Gerichtshöfen erlassenes Ur-theil anging, so erlaubte die dem König schuldige Ehrfurchtnicht den Ausdruck: verwerfen (lsnssor), zu gebrauchen. Son-dern dasjenige, worüber man sich beschwerte, betraf entwederdie Thatsache, oder das Recht selbst. Im ersten Fall reichteman die Beschwerde bei dem Gericht, welches das Urtheil er-lassen hatte; im zweiten bei dem König selbst, und zwar in bei-den Fallen in Form einer Bittschrift (supplioation) ein. **)

*) Ltalrlissorn. liv, I. clisp. 76- „Nus Lontisstomo no pnotstoinsnstor anionstomont sto jugemont gno I on li t'soo,sins oonviont guo I'en lo l'susso tont outtro ou gno il

10 tionno pour l>on, so oo n'est on la oort lo Ilov:ear illuoo pnoont tonte Aont stomanstor anionstomont stojuAeinont ^ar stroit, solon stroit esvrit. on Lost. stoprooik. Imporat. okl'oronst. leg. ultim. I. signist. Lt1 »onr oe no I'on kaussor, oar I'on (on) no tronvoroitinie (Pas) gui stroit on feist, oar li Uo^ no tient stonnlni ckors sto stien ot sto In^."

**) „8e snoune stes parties so sont stn jnAoment grovöo,et gue I'en lour ait (ot tort, ot griok gui soit apport,

11 on stoit tantost appolor sans stemoror, an oliief soig-nenr, on ä In oort sto oolu^, sto gui il tionstra sto sto-

Zro on stoZre.sonpliestion stoist ötro (ait on

oort sto rozi', ot non Pas appol; oar appel oontiont le-lonie, ot iniguito. Ltsblissemons sto 8t. Louis. liv. 2.«Kap. 15. — Was hier von dem Unterschied zwischen Irr-thümern, die sich auf die Thatsache und solchen, die sichauf das Recht beziehen, gesagt ist, habe ich aus Honrionsto kanse/ snr I'antor. jnstio. on k'rsnco. Introänot.