198

Literatur und Kunst des Mittelalters

I- 1

■■

n

■

Longinus dicit ad seruum suum:

Schalant, lieber kriecht, für mich darUnd nym der rechten seytten war,Daran setz eben im das sper,Das ich im den leyb verser;Darein wil ich stechen mit kraftDas scharf sper hüntz an den schüftUnd wil im das hertz spalten:Ob sich sein sei hiet verhaltenOder ob ein wenig leben im war peliben,Das milest von mir werden ausgetriben.

Servus Longini dicit:

Das wil ich tuen, mein herre guet,Halt das sper in deiner huet:Ich wil ims setzen recht und eben,Das dw im pald verserst sein leben.Nyemant darumb sorg bedarf f:Das sper ist wol also scharf,Als bald er damit wirt gerürt,

So ist im sein leber [ursprünglich leben?] gar zerfüert.Tunc famulus apponit lanceam et dicit ad dominum:Nu stich dar tzu seinem hertzenUnd püess im etlich seine schmertzen!Longinus fingit [= findit oder figiC], et defluit sanguis. TuncLongiuus illuminatur et canit: 'Vere flius dey erat iste!'

Et dicit:

Waffen, ymmer waffen,

Was hab ich nu gerochen!

Hört, ir vil lieben lewt:

Gross wunder ich euch bedewt,

Das mir von dissem man ist beschechen:

Ir habt all gehört und gesechen,

Das ich gewesen pin plindt;

Nu bekumpt mir von gottes kindt,

Das ich wider hab mein gesicht:

Es ist für war götleichs geschieht!

Jhesus ist tzwar ain heiliger man!

Wir haben all unrecht getan,

Das wir in haben durch schlagen,

Des süll wir alle klagen

O milter got, Jhesu Cryst!

Ich beckenn, das dw pist

Ain erlösser aller menschait

Mit deines todes pittrikait.

Die Juden bieten hier dem blinden 'Ritter' Lohnfür seine Tat; er erscheint dadurch allerdings völlig als Voll-