Schulzes patriotische Reden und Salluststudien. 65

die Schulze „Teutoniens Kinder" zu begeistern suchte; darfman seine Worte nicht mit den Reden an die deutscheNation vergleichen, die in demselben Winter Pichte in Berlino-ehalten hat, so verdient doch Beachtung, wie der damalsnoch nicht zweiundzwanzigjährige Schüler Schleiermacherssolche Gedanken in der sächsischen Universitätsstadt ver-treten hat. In seinem nationalen Gegensatz gegen das Fran-zosenthum mussten ihn die Eindrücke befestigen, die erempfing, nachdem er im Frühjahr 1808 Leipzig verlassenhatte. Mit Pückler hatte er in den ersten Monaten desJahres ein Colleg über Institutionen gehört, privatim abervor allem Sallust getrieben; um die in Dresden befindlichenSallusthandschriften genau zu vergleichen und zugleich seinfrüher begonnenes Studium der dortigen Kunstschätze fort-zusetzen, zog er gegen Ostern 1808 in die sächsische Haupt-stadt. Seine hier mit grösster Sorgfalt veranstaltete Oollationder Handschriften des Sallust stellte er später dessen Heraus-geber Kritz zu freier Verfügung*); seine damals verfassteUebersetzung der Reden Cäsars und Catos nahm Böttigerin den Neuen deutschen Merkur auf**). Nach mehrmonat-lichem Aufenthalt in Dresden folgte er einer Einladung derGräfin von Stosch auf ihr Gut Logau und reiste über Breslaunach Löwen, um dort vorläufig ihren jüngsten Sohn zu unter-richten. Schlesien war noch von den Franzosen besetzt;„ihrer Sitte und ihrem einschmeichlerischen Wesen, sagt

*) Kritz bemerkt in der Vorrede zu dem ersten 1828 erschienenenBand seiner Sallustausgabe, dass Schulze pro insigni humanitate suaultro duorum codicum, Dresdensis alterius, alterius Misnensis, variasscripturas accuratissime ab ipso Cortiano exeinplo ascriptas, simul cumaliis quae olim de Sallustio docte commentatus erat, obtulit et utliberrime his omnibus pro meis rationibus permisit. Ausdrücklich hebtKfitz ebd. p. XXIV hervor, Schulze habe diese Handschriften eximiacum cura verglichen, ita ut ne minima qnidem discrepiantia desidere-tur. In ausdrücklicher dankbarer Anerkennung des „wahrhaft väter-lichen" Sinnes, mit dem Schulze ihn stets gefördert, -widmete Kritzihm 1856 seine damals veranstaltete kleine Sallustausgahe.

**) Schulzes Uebersetzungen sind im April- und Maiheft Nr. I,230 ff. und II, 70 ff. des Jahrgangs 1808 des Neuen deutschen Merkurabgedruckt.

Varrentrapp, Joh. Schulze. 5