TAFEL XXIII.

GEISTLICHE RATSCHLÄGE (SCHLUSS) und

GESANG ZUR MESSE (Anfang).

Cod. lat. 4616 (= Bened. 116), früher dem BenediktinerklosterBenediktbeuren gehörig, besteht aus mehreren, im XII. und XIII. Jahr-hundert geschriebenen Teilen, unter denen des fUanus De arte praedicandiund Liber qui corrector vocatur et medicus die umfangreichsten sind.Von deutschen Stücken enthält die Handschrift auf Blatt 52 v — 53 v geist-liche Ratschläge und Gebete, auf Blatt 54 r und 54 v den Gesang zurMesse und auf Blatt 85 r , als Eintrag von einer etwas späteren Hand,die zehn Gebote.

Den Gesang zur Messe veröffentlichte zuerst K. Roth 1840 mit demTitel „Lied an Gott den Vater"; Schmeller, der 1851 die geistlichenRatschläge zum ersten Male herausgab, druckte auch das erste Gedichtnoch einmal mit ab, das von da an mit seiner veränderten Bezeichnung„Gesang zur Messe" benannt wird.

Vgl. K. Roth, Denkmähler der deutschen Sprache vom VIII. biszum XIV. Jahrhunderte. 1840, S. XII und S. 46 f. — Schmeller in derZeitschrift für deutsches Altertum. VIII 1851, S. 114—119. — Kelle,Literaturgeschichte II, S. 173 f. — Müllenhoff-Scherer 3 , Nr. XLVI.