Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
206
Einzelbild herunterladen
 

206 Sante Servatien Leben. Vd. 12746f.

der im was gefant von gote,138 Sp.b daz waeher werch nie wart, 1535

denne er an feiner Romvart

von fante Peter enphie.5 G.56,6 er fprach:nu fehet, meiniu chint, hie

ein warez urchünde;

unt ob iuch riuwent iuwer fünde 1540

unt ob ir iuch ir wellet mazen,

daz ich iu mac antlazen,10 fwa iu got ift erbolgen,

G. 56,13f. meinem rate fultir volgen

unde gehorfamen iurem alten vater." 1545

mit grozer underdige bater;G. 56,17f. daz fi den Tungerifchen trefen15 eilten zefamene lefen,

den man ze gotes dienft folde haben,

unde die heiligen bifchof e, die da waren begraben, 1550

balde erhüeben

und die ze Maftriehte begrüeben.20 er fprach:fwaz man mac dar gefüeren,

daz chan nimmer gerüeren

dehasin hseidenifchiu hant. 1555

fo fi nu wüeftent daz lant,

fo geltet Maftrieht vrei."25 G. 56.15f. fi fprachen:nu lieber vater, nu fei,

fwie fo dir gevalle.

wir volgen dir alle, 1560

doch ez nu fei ce fpate."

1534 got 1536 denne] den 1538 fecht 1540 iv 1545 vnt gehorfam 1546 vn-30 gedige gebessert von H 1547 tungrifchen 1548 zefamne 1550 bifchof; H. setztda waren hinter begraben als Anfang von Vers 1551, was metrisch und melodischfalsch ist 1551 erhvbe 1552 machflriet (= 1557) begrvbe 1555 haeidnifchiv

getilgt ist. zeigön scheint mir das einzig passende Wort zu sein; dazu stimmtVd. 1 2745 f. den flotel he ontdekte, die hant he ut rekte, fo he hoste mochte ge-35 reiken. Auch an dieser Stelle unseres Gedichtes ist es auffällig, wie der Verfasserstillschweigend über die kanonische und politische Bedeutung dieses Schlüsselamteshinweggleitet; hier gab doch sogar die lateinische Quelle Anlaß, wenn der Dichternur gewollt hätte. 1554 f. Vd. 1 2858 f. of die Hünen here komen, dat fis nietenvenden end got darane niet enfcenden.