Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
203
Einzelbild herunterladen
 

Vd. 12363f. Sante Servatien Leben. 203

wan daz er fanc raeffe. 1445

G. 54,9 under diu, e fein iemen iht weffe,

do glatter fam die zandern.

ieglich fach ze dem andern:

des wunders teten fi alle war s

unde lobeten den diu maget gebar. 1450

G. 54,10f. unt do diu meffe wart gefungen,

die fürften fürdrungen,

daz fi diu maere erfüeren.

die warhaeit begunder rüeren, io

alfo er von gote hete erchant, 1455

wie der haeidenifche fwant

diu reiche folde wüeften,

unde wie die bürge müeften137 Sp.b dulten fiures flamme, is

unde mit wie grozer chlamme 1460

diu Hute folden vallen.G. 54,13 ieweder ore ergallen:

fi heten iaemerlichen wuof.

mit feiner füezen rede er gefchuof, 20

daz minner wart ir trüebe. 1465

welch ungehabe do hüebe

diu diet von Tungern unde welch chlagen,

daz chunde niemen vol gefagen.G. 54,18f. Die herften unde die mausten, 2s

die Tungern mohte geleeiften, 1470

die waren hinze Metze chomen.

die im fein ere heten genomen

unde die untriuwe brauwen,

1447 glafte er 1450 Vnt lobten den den div 1454 begunde er 1455 got het 301456 haaidnifche 1457 folden 1462 ergallen nach H = ergal in 1468 wol1473 browen

1451 Vd. 12382f.: doe he die meffe volfanc. ... die heren van Vrancrike endv an anderen landen ... die vrachden omb nuwe mare .. . doe fegde he hen dieWarheit.... 1467 Vielleicht ist statt Tungern Metze zu schreiben. 1473 f. Vd. 3512462f. doe berouwede hem die fcolde, dat fi fent Servas verftieten . . 2517 die'trieden ende brouwen . het es hen ouch berouwen. Der Reim kommt bei Veldeckenur an dieser Stelle vor, er stammt von ihm.