180 Sante Servatien Leben. Vd.I870f.

die er begie aller taegelich,

ein widerfatz huop fich chlaegelich.G. 33,5 f. Sathanas die maeintat anetruoc, 745

die Joben hie bevor fluoc5 von dem haubete nider untz an die foln.

einen niuwen champf muofer doln.G. 33,8 der bifchof von Tungern.

feinen maeintaetigen jungern 750

douhte miffewende,io G. 33,9f. daz ouz frömedem eilende

ein fo fwacher man waere chomen

unt den gewalt hete über fi genomen,

daz er fi von ir rehte twunge. 755

fi fprachen ir aeinunge,15 daz fin von dem ftuole würfen,

unde iahen: „wir bedürfen

eines mannes, der uns ze herren zeme,

unde des daz reiche war neme 760

unde in ze feinem rate lade.20 uns waahfet chreftiger fchade

von diffes mannes credifchaeit:

fwaz ze eren ziuhet, daz ift im laeit.

er chan niewan venigen und beten. 765

fwa er uns fol vertreten25 da bir wir verfoumet.

der ftuol enwerde von im geroumet,

unfer ere fint alle verlorn."G. 33,12f. alfo verre wuohs ir zorn, 770

untz daz die maeintaeten30 von des tiveles raeten

743\se.g\\c\\ 744 chlaeglich 745 an truec 747 houbet 748 ein; mvfe er 750 amEnde jeden Wortes ist das n wegradiert 752 frömdem 754 het; gnomen 755 fiv757 fi in 759 zem 760 nem 763 ditzes 765 venien 768 en / 772 tivels

750 Vgl. 1513; über den Dat. bei dünken siehe Gr. Gram. 4 (Neudruck), 279;

35 Lachmann zu lw. 5749. 763 credifchaeit hapax legomenon. 770 f. Vd.I926f. fo

lange fprak hen der viant toe, dat fi'n . . . verdreven. . . dat hen der viant dat geriet,

dat enwas dorch her goet niet: he gift gerne boten rat. Von dem viant war schon

vorher bei Vd. 1870 breiter als in G. die Rede.