Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
137
Einzelbild herunterladen
 

Gesta Sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris. 137

59. Quia iuxta uerbura angeli ad Tobiam honorificum 1 est operadei reuelare et confiteri, quidam episcopus de Saxonia, ut audiuitbeati Seruatii uitam nobilius l conscriptam, nobilius dictatam, toto affectucordis eandem 2 querebat 3 ab amicis querere non disistebat. Eratautem* in Helisatia 5 quedam abbatissa magno genere orta. 6 Hec nota 5eius et propinquitate prosapie et dilectionis magne in domino. Ipsahabebat libellum eius, pro quo nuntii 7 et littere plures uolabant inmedio. Frequenter sane in hoc ipso agebant. Attamen desideriabonorum dilata non pereunt, sed amplius crescunt. Qua propterdescendit ad eam cum militibus non minus uicenis. Erat autem 10gaudium utrisque. Pueri 8 uero, ut in Maio mense est, 9 in pascuiscum equis. 10 Erat castellum nee 11 longius ab eis. Inito consilio, b qui

in ipso erant, 12 tollere equos omnino laborabant. Dominus ueroepiscopus prenimio desiderio incenatus 13 lectioni uacabat usque manenolens desistere, donec libellum perlegisset. Interea fatigatus somno 15caput in manibus deposuit et obdormiuit et ecce: aderat, cuius uitamlegebat, et omne consilium iniquorum retexuit. Expergefactus gratiasegit et misso puero omnes equi et homines saluati sunt ipso antistitedicente, quia non 14c est similis tui in diis, domine, et non est seeun-dum opera tua, beatissime 15 pater Seruati. Post triduum uero pontifex 20ad sua rediit, maioribus et minoribus opera 16 patris amantissimi ubi-que 17 reuelans et opera magni dei.

60. Abbatissa de Belisia 18d religiosa deuotione uitam eandam huiussancti legere consueuerat et pre nimio affectu, quo innixa 19 supereum erat, quocumque isset, libellum nunc 20 secum frequenter 21 ferebat. 25Accidit autem quodam tempore, cum in 22 partes Helisatie perrexisset,

ut in domo episcopi, apud quem hospitata erat, 23 quidam eius fami-liaris clericus esset, qui in Ulis locis graues inimicitias 24 et uite sueinsidiatores haberet. 25 Moris est enim apud duros regionis illius 26

I nobiliter T /. CDR » /. T 4 autem] enim T 6 elisatia C /. T 307 nutu R 8 Pueris R 9 f.T, in C erat, aber dann wegradiert ,0 nadi equis eterat wegradiert C « non CD "f. DR " incentatus T u non est nadi tui CD

15 /. D "f.T 17 ubique] Seruacii ubique R 18 Bellisia T " mixta C 20 nunc]nunc semper7" "f.T "ad T "fueratF " inimicias T " habebat Df.C

II Tob. 12,7 opera autem Dei revelare et confiteri, honorificum est, mit diesem 35Zitat beginnt bei Jo. 62 (117,25). b Der Text sdieint lückenhaft zu sein. c Ps.85,8 Non est similis tui in diis, Domine, et non est seeundutn opera tua. d DenOrt kann ich nicht nachweisen.