Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
925
Einzelbild herunterladen
 

Kupfersand-Erz

Kupfert'and-Crz, s .». le ve'rt de monta-gue sablonneux.

Kupfersau, s.f. 1a matte de enivre.

Kupferscheibe, s.f. le gäteau de ciuvre.

Kupferschere, s.f. lesciseaux ä couperles plaques «le enivre.

Kupferschiefer, s. m. le schiste cuivreux,qui contient du ciuvre.

Kupferichlackc, s.f. lesscories de enivre.

Kuvferi'chlay, v. Kupferhammerschlag

Kupferschlange, s.f. lorvet. v. Blind-schleiche.

Kupfm'chmid, Kupfcrschlager, s.m. lechaiulronnier. Kupfcrschmldöllägel ; clousä chaudronniers.

Kupferschmiede, s.f. v. Kupferhammer.

Kupferschrsliing, S. m. ( t.demonn .) leflan de cuivre.

Kupferschwäk.te, s.f. le nair de cuivre.

Kupscrlptriruv, v. Kupfergctst.

Kupferstecher, s.m. le graveur en tailie-doitce; !c graveur; le caluographe. v. Bild-grabcr.

Kupferstechern, Kupferstecherkunst, s.fla gravure; lartde graver sur du cuivre ouen taille-douce; tt. la ealcograpliie.

Kupferstein, r. la pierre de cuivre; it.la matte de cuivre.

Kupferstich , s. m. lestampe; la gravureen taille-douce; la taille-douce.

Kupferstufe, r. f. la mine de cuivre.

Kupferthaler. r. m. lecu de cuivre. ,

Kupferttnctur, s.f. lateinture de Venus.

Kupfertitel, s. m. le titre planche; titredun livre grave en taille-douce; it. taille-douce tnise a la tete dun livre; le fron-tispice.

Kupfervitriol, i. >». le vitriol de cuivre;le vitriol bleu.

Kupserwciar« . s.f. la chattdronnerie;marchandise de cliaudronnier; it. V. Kllp-fcrgeräth.

Kupferwaster, s. ». la couperose; leaude cuivre vitriolique.

Kupferzeche, v. Kupferbergwerk.

Kupferzuckersalz, s.n. (t. dechim. ) lecuivre Sucre; le sei Saccharin de cuivre.

Kupferzuschlag, S. m. le fondant du cui-vre.

Kuppe, s.f. la cime, le haut dune chose;la töte dun clon, dune epingle, &c. (/«-mil. v. Gipfel, Kops) Die Kuppe des Rei-hers , der Rciberbusch ; la masse de he'ron.Ein Nagel mit einer runden Kuppe; »netete de Champignon, un clou a töte de Cham-pignon.

Kuppel, s.f. das Kuppeldach, Helmdach;le dorne; lexterieur, la partie convexe dundorne, /t. die Kuppel; lacoupole; linte-rienr; la partie concave dun dorne. Einegedruckte Kuppel, ein gedrucktes Kuppel-dach; un dorne surbaisse. Die Kuppel(Kappe) auf einem Schmelz-Ofen; 1» eha-pe. Die Kuppel; (t. de fuct. d'orgues) lab-rege. Die Kuppel; la eouple. V. Koppel.Kuppelei- v. kuppeln.

Kuppeln

Kuppeln, v. a. couplcr; lier ensembl*avee uneeouple; it. ( t.decb.) harder. (y.koppeln) Gekuppelte Gäulen; (t. d'archit. >colonnes groupees. Gekuppelte Kanonen ;(t.dartill.) pieces accojees. Fig. etfamil.Kuppeln, signifie se meler de faire des ma-riages ou se meler de qq. commerce illi.eite; famil. maquignonner. Ex dat U IN ei-ne Frau gekuppelt; il a proeurd une fem-me. Das Kuppeln, die Kuppelei; la&.dese meler de Faire des mariages; le maqui-gnonnage; Qt. injur.) le maqu.relfcige.Der Kuppelpelz; la paraguant-; present,recompense quon gagne pottr a oir faifcun manage entre deux personnes. DepKuppler, die Kupplcrinn ; le courtier, laeourdere de mariage; it. le maquignon demariages; (t. injur.') le maquereau, la ma-querelle, lentrcmetteuse, lappareilleuse;le debaucheUr; la debaucheuse; celui ouet Ile qui fait metier de debaucher desfem-n:es, des lliles, et de les produire. DasKupplerhandwerk; lemaquerellsge; le nid-tier dun maquereau, dune maquerelle ouentremetteuse.

Kuupenbeiffer , v. Knospe,ibeissek.

Kuppmeiie, v. Haubenmeise.

Kur, v. Chur et Cur.

Küraß, s.m. la cuirasse. Den Küraß an#> legen; mettre, endosserla cuirasse. Mit ei#nem Küraß versehen ; euirassier. Ein Rei-ter mit einem Küraß ; un cavalier cuirassd.

Kürassier,- a sierreiter, r. le et,i-rasrier. Ein Kürassierregiment; UN regi-rncnt de cuirassieis. Cr ist Kürassier ge-worden; er ist unter ein Kürassierregiment

gegangen; i> a endosse la cuirasse.

ÄUtbe, Ättrbtl, J./. la manivelle; Sortede manche debois ou de fer replie, servanta faire tourner qq. machine J it. (t.detrl-fileur) la moustache. Die Kurbel an einerKaffeemühle; la manivelle dun moulin licaf*. Die Kurbel, die kreuzweise durchge-steckten Stäbe, vermittelst welcher eineWinde, ein Haspel oder Hebezeug umgedre-het wjrd; le monlinet.

Kürbis, (Kürbs) S.m. lacitrouille; it,la courge. v. aussi FiafchetlkÜrbiS-

Kürbis-artig, adj.etudv. cucurbitacde.Kürbisartige Pflanze» ; plantes euetirbita-

eees.

Kürbisbaum, V. Flaschenkürbtsbaum.

Kürdjsbrei, s.m. la bouillie de citrouille.

Kürbisflasche, S.f. lacalebasse; bou-teille falte dttne calebasse ou courge vide etseche.

Kürbisförmig , «ij. et adv. en forme decitrouille.

Kürbishütte, s.f. le berceau, le cabinetCouvert de feuillage de citrouille.

KürbtSkern, S.m. la grainede citrouille.

Kürbiswurm, s.m. le cucurbitain, cu.curbitaire; verplat quiressemble ii des p«.pins de courge.

Küren, v. wählen.

Kurfürst, r. Lburfürst.

Kutmede»