go4 Hochzeittag
Hochzcittag, s.tu. lejourdelanocp, journuptial; le jour des epousailles.dC'OCbjfittam^ s, m. ln dar.se nuptiale.Hvchzeltvater, s.m. ’.cpke del’epouseeHochz.itverse, s.pl. v. Hockzcitqedicht.Hochzeinvein, J. m. le vin de noces.Hochzclkwoche, 5./. ln premiere semaincdu mariage. v. Fljtterwochk.Hochzuehrcnd, v hv-paeelrt.Hocker./. 13gerbe. V. Garbe, Mandelhocken, v. A. dir Garben in Hocken sc>tzen; Assembler les gerbeL. Jemanden ho.(Jen, aufhocken; preiulre qn. 5>ir le dos en
s'aeeroupissant.
Hocke», v, ». (n-j’fc Vnuxil, haben) ej>«fr« auf den Rücken bocken; momer sur ledos de qn.; se faire porter sur le dos deqn. <®icl> bocken; s’accroupir; it: se blot-tir. Er bockte sich in einen Winkel hin; ilseblotiitdnns uncoin. Er bockt immerzu
Hof .
Hof stand voll Kutschen; tonte In eonr etoltpleine de oarrosses. Der Hof für das Fe-dervieh, der Hühnerhof; ln bas.se-cour. v.Misthof, Gchloßhof, Biehhof, Vvrhof-c.
Der Hof, ln oonr; le lieu oü est le Souve.rain ou im Prince avecsa suite; it. lesprin-cipaux seigneur« qui accompagnent ordi-nmument un Koi ou un Prince. Der kai-serliche Hof; lacour imperiale. Etile Stelleb p Hofe haben; avnir une Charge ä la cour.jSciu Glück bey Hofe machen; faire fortunsn ln cour. Freie Laie! bey Hofe hab-n;nvoir bmiehe ä cour. Die Befehle deS Ho-fes; lee ordres de ln eonr. E'Ncmd-Ii Hofmachen ihm fleißig die Aufwartung ma-chen; faire ln cour n qn. Eni kleiner fwf,der Hof eines klein n Fürsten; unepetitecour; * une courette.
Der Hof, In ferme, metairie, maison de. aampngne. (v Maierhof, Pachtros, Bauer«Haus ; (famil.) il ne bouge de ln mnison ; bot. re.) Ein adelicher Hof; une m-.son de
il ne sort point
Hockenfrau, dasHoekenweib, v. Höcke.
Höcker, s- m. In bosse, (v. Blick' !) DerHöcker eines Kameelcs;!»borse d’un chn-«neau. Dieser Weg ist voll Höcker, ist hockt'xjg; ce chemin est plein de bosses.
Höckericht, a Aj. et adv. bossu , ue; quiressamble äune bssse; qui » ln forme d’uuebosse.
Höckerig, «dj. et adv. bossu, ue; quinbeaucoup de petites inegaliles; rsbotcux;(t. demeicc.) gibheux, euse. Ein höckeri-ges Erdreich; ein höckeriger Weg; un ter-rain bossu, un chemin rabeteux. Der höckerige Lhcil der Leber; ln partie gibbeuse'<iti foie.
Hockcspiek, s.n. -as Hockespiel spiele»;joucr nu cbcval fonriu.
Hode, s.f. le testicule Die reckte, dielinke Hode; le testicnle droit, le testiculegauche. Die Hoden auüschneiden; couperles testicules, les genitoires. Die Hoden(Geilen) der wilden Schweine; Wsiuites.Die Hoden der Hirsche; les daintiers,
Hoden-Abweichung, s.f. le depiacementries testicules,
Hodenbruch, r. w. l’oscheocele.
HodtNaeschwiilst, S.f. le testicule ve'ne-rien; chaude-pisse tombee dans les bour-
StS.
gentilhomme. (v. Edeihof) Ei» Dorf vonio viel Hofen; un village de taut de mai-sons, de taut de feux.
Der Hof, (t. depbys.) le haln; couron-ne lumineuse qu’on voit quelquefois aiuourdes astres et principalement autourdu So-lei! et de In lune; la couronne.
Hof Acker, S. >n. le champ qui appar-tient n une metairie; it. champ qui appar-tient a une terre seigneuriale.
Hof-Advokat, s. m. l’avocat de la cour. *Hvf-Aqent, S. nt. l’agent de la_Cour.Hof-Amt. s.n. ' ‘ ~
ploi ä la cour.
Hof-Apotheke,
la Charge, office ou em-
s.f. l’apothicairerie de
la corr.
Hof-Apotheker, s, m. l’apothicaire de la
cour.
Hof-Arzt, s. m.Hvfbäck- r, s. m.
Hodenhäutchen,
la tunique elic-
trotde (elytroide) ou vaginale, v, Gchei-debaut.
dodenkern, S. m. le corps de Higmor.
H
Hi
^odenkraut, <■ «• l’orchis. (plante)Hodenmäuslein, HodenmuSkeln, s.pl.les muscles cremnster'es.
Hvdensack, s.m. les bourses, le serntonHof, s. m. la cour; espace a decouvertqtu fait partie d’une maison. Ein Höschen,Hcflein; une petite cour. Der vor er' Hos,der Hotratim vor dem Hanse; la cour de dc-vant. Der hintere Hof, der Hofraum btti te-einem Hause; In Coiirdedernerc. Eli, qr-
pflasterterHof; uaecourpavee. ^
e rnedecin de ln cour.le boulnng.r <>e lacour.Hofbäckcrct, s.f. la haulangerie de lacour; !a paneterie le lieu oü se fnitlepaiapour la cour et oü l’on lc- distribne; tt. lapaneterie; les officiers qui Servern ä la pa-neterie. Sie werde» >dn in der Hofbäcke-rei find' N vous le trouvertz a la paneterie.Die Hofbäckerei bat Betehl .rhalttN, rc.»In paneterie a n.cu ordre de, &c.
Hofbarbier, >■ ««• le barbier de la cour.
Hosdanami. >. n. la chambre ou cour desintendans des bätimens.
Hofbancr, S. «>. ie manant.
Hofdeamre, S.m. l’off.cier du Prince.
Hofbediente, s.m. l’officier de la courjit. leiiomestiqtr, laquais de la eonr. Diesämmilichki, Hofbedienien ;les »khciers dela cour; it. la livree d la cour.Hofbedieniina, r. /. V. Hof-Amt.Hofbefreit, adj. Ct ariu.exetnpt ; qui pafprivilege n’est passuiet ä qq. obligatio«onereuse qn'ou exige des oourgeois.
Hofbeich- id r. r». la reponst de cour,
Hofbidliorhek, s. /. la tubi: thequedel«
cour.
Hofbibliothekar, S. m. le bibliothecairi
de