79° JMnfcfimeiffeit

•^tnfcTmtetfferi/ v. btmrerfm,

•frinfcl'tme'cn, v. schmieren.

•Vin^cfirc'ben. v. a. irr. ecrire ;1. Nach-^amblirfl hinlchreiben; ecrire äHamboilrg.Etwas ohne Bedacht oder nachläf-!., bin-schrelben; ecnre sans y penser; ecrire im-pnidemment, negligemment.

Hillschütten, v.a. repand r e, jeter sur.

Hinschwimmen, v.n. irr. Nager vers UNendroit. Unter dem Wasser hinschivimmen;Nager entre deux eaux.

HlNstgeln, v. n. faire voile vers un en.droit, (v. segeln) Längs der Küste hinse-^eln; ranger, border, roser lacöte; cotoyerle rivage.

Hinsthen, f. ». (« vec l'auxil. haben) trachtungen hintan setzen, ausser Acht las-

voir, regarder, porter la vue, ses regardsvers un endroit. Sie sah hin; elleyjetales yeux.

Hmsebnen, v. rec. sich „ach seinen Freun-den hinsehnen; soupirer apres ses amisjttre impatient dcrevoir sesamis, v. sehnen,,

Htnsendeu, c-, «. irr. envoyeren qq. lieu;it. depecher, deputer, deleguer. (v. abstn-den, abordnen) J>ch muß jemanden hinsen-den ; il laut quc j’y euvoye qn.

HiNiN'.en. v. a. mettre, poser, placer enqq. lieu. Wenn ich gegessen habe, will ich

' Hinstnch

strichen ganz nabe an dem Gebüsche hin»

les perdrix passerent bien pres des halliers.v. streichen.

Hinstrick, s.m. le coup vers qq. lieu.Der Hmstrich der Strichvögel oder Zugvö-gel ; le depart des oiseaux de passage.

Hinstürzen, v. n. tomberavec precipita-tion. v. stürzen-

Hinsudeln, v ,«. bousiller, barbouiiler.v. sudeln.

Hinsündigen, T,. ». (avcc l'auxil. haben)Aus Gnade hinsündigen; peeberaün que lagraee abonde. ( p. ai.)

H int-an , adv. derriere, par derriere, eilarriere- (v. zurück) On dit fig. Alle Be-

sen; passer par-dessus toutes sortes decon-siderations. Seine Pflicht hintan setzen;(versäumen) negligor son devoir. MitHintansetzung (Vernachlässigung) seiner-Geschaffte; aux depeus de ses aftaires. MitHintansetzung der Gesetze; au me'pris deslots.

Hintändeln, v.a. sein Leben hinrändeln;passer savieen s’amusantä des bagatelles,

Hintappen , v. ». aller ä tätons. Mansiebt hier nicht das geringste,mau muß nur 10im Finstern hintappen; on ne voit goutte

mich hinsetzcnund schreiben; quand j’auraiiici, il fauty aller ä tätons.dine, je me mettrai h eerire. setzet diese? Hinten, «du. derriere. W«s ist daran ge-

. diese?

wieder an leinen Platz hin; remettezcelaensa place. Cr wollte sich nicht wieder hin-fetzen ; >! ne vouloit plus se rasseoir, Man

»NUß Acht geben, wo man etwas hin setzt;

>1 fallt prendre gardeou l’on pose qch. Cehat s>i» Schloß auf einen kleinen Hügelhinge setzt; il a place son chätean svrunepeilte colline.

Hinsenfzen , v. ». («wc l'auxil. haben)Nach einem hinsenfzen; soupirer apres qn.

Hinsicht, s.f. leregard; Taft, de regar-der, de porter ses regards vers un lieu. Onü’tfig. In Hinsicht auf ihn, aufseine Verdienste ; ä son egard, cu e'gard ä son merite.v. Rücksicht.

Hinsinken , v. n.irr. tomber par terre ;se laisser tomber; it. tomber inart; tomberen defaillance; se pämcr.

Hinsitzen, v. n. ifr. se mettre; prendreplace.

Hinspringen,rr. «. irr. sauter vers un lieu.On dit. Ich will geschwinde hmsoringen;j'y irai en diligence; j’y colirrai,Hinstcckcn , v. hinein stecken.Hinstellen, V.a. mettre, poser, placeren qq, lieu. Wieder hinstellen; remettre.

Hinsterbcn, v. n. irr. mourir, (v, sterben)Heber etwas hinsterbcn; mourir avant d’a-■voir fini une chose, ou avant d’etre parvenu ä une chose.

Il, v. ». tendre ä. v. strebe».

Hmstrecken, v.a. tendre. (v. strecken)

oder in das GraS hmstrecken; s‘e-tenarc sur rherbe,

vptttltfciciicn / v. a. in\ etendre vers qfy.endroit; it.v.n. passer. Die ReMhnw

legen, ob dieses vorn oder hinten ist ? qu’im-porteque cela soit devant ou derriere? Erhat mich von hinten her angegriffen; il Ni'»attaque par derriere. Dieses Pferd ist hin-ten lahm, ist kreuzlahm; cechevalest estro-pie du train de derriere. Seine Schuhehinten niedertretc»; eeulersessoriliers. Aneinen Brief etwas hinten ansügen; ajouterqch. ä la fin d’une lettre. Sich hinten an-schließen; se joindre ä uue procession; fer-mer ia marche. Cinen Koffer hinten auf«binden; mettre, attaeher un eolfre sur lederriere du chariot. Hinte» aufdas Pferd;en eroupe, snr la croupe du cheval. Sichhinten auf das Pferd setzen; monter en crou-pe. Das Felleisen hinten auf das Pferd le-gen; mettre la mailten croupe. Emen hin-ten (Ulf fitzen haben; avoir qn. en croupe.Eine Anzahl Reiter, deren jeder einen Fuß-kvechr hinten auf sitzen hat; un nombredecavaliers chacun un fantassin en trousse.Dieses Pferd schlagt gerne hinten aus; ceebeval est snjet ä ruer. Er wohnet hintenhinaus; il est löge sur le derriere. DiesesHaus hat hinten hinaus eure» Garten; surle derriere de cette maison il y a un iardin.Diese Last drückt euer Pferd, sie liegt zu weit,nach hinten zu; ce fardeau blessevotre che-val, il est trop sur le derriere. Hintendrein,hinten nach; en arriere; apres. Mit gutemWinde von hinten her fahren oder segeln;faire vent arriere. Hinten nach gehen; mar-eher derriere. Ein Werk von hinten be-schießen; ( *, dt g,ffr;-f) battre un ouvrageä revers.

Hinter, prfp. derriere, apres; älahmte