73* Hasel-Oil,rl

Hasel-Oehrlein,-. n. v. Eichschwamm.

Haitlstrauch, s. n. le coudre, le coudrier ;arbrisseau qui porte des noisettcs.

Haselwurz , Haselwurzel, s.f. le caba-xet; oreille d’homme; la rondellc; legi*»ard roussin; le nard sauvage. ( plante ) DieZpirainische Haselwurz; l'asarcr de Virginie.

Hasen-N)ler, s, m. l’aigle noir.

Hasen-Nmpfer, v. Buch-Ampfer.

Hasen-Apfel, v, BorSdorfer Apfel.pasen-Drt, s.f. la naturede lilvre

Hasen-Äuge, t. ». I’oeil de lievre; it. la

Hasenmaus

legophthalmie.

Hasenbalg, s .»». das Hasenfell; la peaude lilvre.

Hasenbange, eH.ee«dV. ks iß ihm Hasen-lange ; H a grand peur; il a des terreurs pa-*iques. ( fumih)

f asenbeize/ S.f. le vol auxlilvres.asendrod, S. st. herbe tremblante;amou«ettes tremblantes, ( plante )

Hasensäbrte, Hasenspur/ s.f. la piste, lajjassee de lievre.

f asenfell/ s. ». v. Hasenbalg,äsen fett , Hasenschmalz, s. n. la graissede lilvre.

Hasenfieisch,r. »• la chair de lievre, chairiroire.

Haseniuß, s.m. la-platte de lievre; it. le.pied-de-lievre; ( plante ) it. fig. etfnmil. imitourdi, badin, fbu, plaisant.

Hasenflitter, s. m. la foutrure de peau delievre.

Hasengarn, Hasennetz, *. ». le fiietde«hasse de lievre.

Hasengkbäze, s. n. Heu o« enclos oü l'onentretientdes lilvres.

Hasengeier, S. »/. le milan royal.Hasengras, Hasen-Oehrlcin, s. ». l’oreille de lievre. ( plante )

Hasenheide, s.f. le genet commun. (plan-te)

Hasenherz , r. n. le Coeur du lievre ; it.fig. la poltronnerie,Iaehete. EinHascnhtrjHaben ; etpepolrro», lache.

Hasenhorde, Hasenhürde, s.f. le traqueta prendre des lilvres.

Hascnhund, s. m. le levrier; ehren poureoune le lievre.

Hasenjagd, Hasenhetze, s.f. la ehasse dulilvre.

Hasenkasten, r. in. la cabane pour des lie-vres

Hasenklec,r. sn. le pied-de-lievre, (plan-te)

Hasenklein, s. ». lecivet.

Hasenkobl, S.m.le laiteron; palais delievre; it. la lampsane tut herbe aux ma-welles.

Hasenkopf, r. sn. la tete d’ur. lievre; it.fig. un fou, folatie; qui a un grain defo-“ e ’b^i a un coup de hache. (famil.)

H?l">lager, Hgsennest,-. «. le gite, la for-me de ligvre.

Hasenlippe, v. Hasenscharte.

Hasenn.anl, s. «. le museau de lievre; it.

le bec-de-lievre; levrefenduej (v. Hasen»scharte) it. le tprbot sans piquans. (poissm\Hasenmaus, r./l le lapin de Java.Haftnnest, v. Hasenlager.

Hasennetz, v. Hasenqarn.

Hasen-Ohr,Hasen-oehrlein, s. ». l’oreil.le de lievre; it. plante de ce nom. Die Ha»sen-Oehrcken, v. Ganse-Augen.

Hasenpanier, t .«. la fuite. Das Hasen»panier nehmen, aufwerfen, ergreifen; pren-dre Iafuite; moutrer les talons; jouer destalans, (famil.)

Hajeupappel, r./i la mauve sauvage.

I Hasespastete, s.f. le pate de lievre. EineHascnpastete machen; mettre im lievre ei»pate.

Hasenpfeffer, s. m. das Hgsenschwarz:

le eivet.

Hasenpfote, s.f. das Hasenpfötlein, v.Hasenklee.

Hasenscharte, s.f. le bec-de-lievre; II-vre fendue.®ie Hasenschartnaht; la sutureennlee,ent9rtiilee.

Hasenschmalz, v.Haseufett.

Hasenschrot, s. n. la petite dragee.Hascnschwarz, v. Hasenklein.

, Hascnsprung, s. nt. le talon, astragale delilvre; ,7. la piste, passee, fauleede lilvre.Haieinpur, v. Hascnfährte.Hafe,'istSßer,v.Hasen»Adler,Hasengeier.Hasenzwirn, s. m. Sorte de Beeile dorrt onfait lesiiletsde chasse de lievre.

Haspe,Häspe, s.f. legond;morceau defer sur lequel tournent les pentures d’uneporte ; (v. Angkl) it. (t. Ae tnine) le cro-rhet.

Haspel, s. sts. le devidoir ; it. le guindal,guindas, gtiindeau; (v. Winde, Hisse) it. lecabestan; (r. @pille) it. le tourniquet. (v.Drehkreuz, Weghaspel) Der Haspel in denBergwerken ; le bouriquet. Der Haspel anderDrnckerpreffe; la croisee. Der Haspel,die roheZwide von denSeidengchäusen(Co»cons) abzuwinden; l'aspe, asple. (v. Wei-fe) Den Haspel drehe»; (t. Ae mer ) virer lecabestan.

Haspelbamn, s. in. I’aibre de guindal, de«abestan. v. Rundbaum et Windcbaum.

Haspeler, s - >»■ le devideur. Die Hasple»riNN; la devideuse.

Haspelgestell, s. ».le treteaude guindal,de bouriquet.

Haspelhabe, s.f. la manivelle.Haspelknecht, s. m. celui qui taumele

bouriquet dans les mines.

HaHeln, V. «. devider; it. guinder. (r.winden) Garn haspeln; devider le äl.On ditfg. etfum. Sich aus einer verwickelten Sa-che heraus haspeln; se tirer d’une afFaire em-brouillee. Das Haspeln; 1'aÄ. de de'vider,etc.

Haspelpumve, S.f. (t. de mint ) la pompea tourniquet.

Haspelwind

Haspel-