Haarsieb

Haben

707

Hmrsieb, s .». le sas, le tamis, retaminejbai!. Alles was er hak, ha! er Ihrer Frei«tle cnn. (v.Hieb) EtwaSdurch einHaar'1'.redigkett zu banken; taut te qu’il a, il Je' ~ ' ’ ‘ r tient tle votre liberalite. On dit aussi, jjmt»

ger haben, Durst haben; ayolrfaim, avoir»oik. Einen Prozeß haben; avoir un pro-cös. Lrvvfweb haben; avoir mal ä la tcte.Dieses Äopjwrb pa,. er schon laoge; >1 y along-temps que oe mal de täte le t.ent.TlwaS von einen; haben vdcr wisten; ts-mr q,h. de qn. De» wem haoe.', Sie die-ses?. Wer Vak Ihnen dwlcs gesag! ? de quireneL-vous eel»? Ich habe nichts an dieserWaare; je negagnen.n ä cetremarchan-

ficb lauft» lasten; sasser qch.j la fairepasser au sa?. v. sieben.

Jnaat'flil’Cr, s.n. l’argent vierge capillaire.

Haarspalt, s. m. la feilte capillaire; it:(t, de chir. ' le trichisuios.

Laarsvitze, r,/. la pointe de cheveu.

Haarstcrn, r.>». l’etoilcchevelue.

Haacstrang, s. m. la quetie de pourceau;fenoui) deporc; le pencedane. (plante)

Haarkour, s.f. v. Haar-Aussatz-

Haarrresse, s.f. (t. leperruq.) la tresse.v- T esse-

So a rtommel, s. f. l’etuve des perru-qmers pour y secher les cheveux.

Haartuch. s.n. l’etamine, la haire; tissutu toile de crin.

Haarverschneiden, s. n. l’a&ion de eou-per, de faire les cheveux. v. Haarsckneiden., A Haaroicriol, S.m. espece de Vitriol vier-‘ ge eil forme de filets.

Haarwachs. 1. n. le tirant, certaine Por-tion de nerfs de couleur jaunätrc, qui setrouve dans la viande de boucherie. (letire - emx - dents )

Laarweide, v. Bandweide.

Haarweise, adv. Haar für Haar; poil ä

poil.

Haarwickel,, c. m. la papillotte.

Haarwuchs, s. m. la crue des cheveux.

Haarwulst, s. m. le bourrelet de cheveux,rond de cheveux; le tortillon; it. le chi-gnon.

Laarwurm, s. m. le crinon. V. Mit-Effer.

Haarwurz, 1. /. la nymphaea; le lisd’etang. (plante aqualique)

Haarwurzel, s.f. la racine des cheveux.DieHaarwurzeln an den Pflanzen undBän-men; les racines chevelues, les raeinescapillaires.

Haarzänglei», s. ».les pincettes.

Haarzrua, s. n. roßbaarrner Zeug; la rapatelle; toile falte de crin.

Haarzierde, s.f. v. Haarputz.

Haar-irkel, S. m. le couipas ä pointesehangeantes.

dise. Mas habe ich davon? que m’en re-vient-i! ? qu’est-ce que j’y gagne? Ichmuß Geld bab.n; il me laut de Kargent.Haben wollen ; souliaiter, demander, desl-u-r, vouloir. WKber haben wollen; rede-mander, repeter. Du hast eü so haben «vol-len; du hast es nicht anders haben wollen;

tu l’as voulu ainsi; it. tu l’as cherche, tul’asbien mente. Ls jst nicht ZN haben; 011n'en trouve pas. ES «st überall ZN haben;il y ena par-tout. Da hast SU es; tiens.levoila; it. te voila pris; tu en as, tu en ticnsdans l’aile. Et>va§ nicht haben; inanquerde qch.

An sich haben; avoir en soi. Er hat et-was an sich, das federmann gefällt; il a.qch. en lui qui plait ä tout le monde. Et«

was von seinem Vater, von seiner Mutteran sich haben; tenir qch. de son pere, desa Niere. Sie ist ein wenig furchtsam, eil!wenig schüchtern. Las har sie von «hier Mut-ter; eile est un peu tiinide, elie tient celatde sa märe.

Auf sich haben; avoir sttr SOI; it.fig. etrade consequence ; tirer ä eonsequence. DieSache bat nicht viel auf sich ; ce n'estpasune aKairo; la chose n’cst pas fort im-portante. Diese Sache hat viel auf sich, iEsehr wichtig; cette allaire est fort impor-tante; c’est une allaire de grande eonse-quence.

Dt» sich haben ; avoir avec soi, avoir sue_soi. In sich haben t eontenir. Neben sichihaben; avoir pour compagnon, pour ad-'ioint.&c. lim firh buben; avoir

Haarzopf,«. «. la tresse, touüe, natte de^oint,Le. Um sich haben; avoir autour deeheveux. isoi. Heber sich haben; avoir au-dessus

Habe, s.f. le bien; tout ce que I’onpos-!de soi; avoir un saperieur, commandant,süde. Die fahrende Habe, bewegliche @it*j&c. Unter sich habe»; avoir saus soi, souster; lesbiens meuhies, mobiliers. Habe sa direciion,sous soll coinmandement. Voe

und Gur verpfänden; obliger ses Kiensmeubles et imtneubles. It. v. Handhabe.

Habin i>. n. irr. qui est aussi uuxiliaire detui-mhne et qui sert ä formet quantitS defrlterits des untres verlies; avoir, posseder,tenir. Vermögen haben; avoir du bien.Ein Amt haben; avoir,posseder tineehar-ge. <xjt, Haus zu verkaufen, zn vermtelbenbaben;avoir une maison avendre, älouer.Er hat große Einkünfte gestabt; >1 aeuungrand revenu. Eine vollkommene Kennt-niß von einer Sache haben; avoir une par-taite eonnoissanee de geh. Ein Gut imWacht haben» tenir UNS terre ä fenne, a

sich haben; avoir devant soi. Den Fejn!)vor sich haben; etre en presence de l’en-nemi. Er ist nicht der erste, er hat anderevor sich gehabt; il »'est pas le prämier,d’autres l’ont devance. Wen meyllt ihr V 0 keuch zu haben? a qui parlex-vous?

Haber, S. m. (Hafer) l’avoine ou aveine.Tauber Haber; tolle avoine, avoine fol-lette. Wilder Haber; avoine sauvage. Dengelbliche Haber, Goldhaber; l'avoine jan-nätre. D r nackte Haber; l'avoine MIC.Der Haber auf dem Felde; les avoines.Der Haber steht gut, steht schön; les avoi-nes sont helles. Len Haber mähen; lau-

$>9 * * eher '