Grundwaffrk

Grundwasser/ s. «• I’eau sonterraine; it.

' 1’ean qui sortdu pied des digues,

G unirwerk, s. «• Fs enchenots dans leser.rriöresetardoisieres; it. la charpente quiporte les auges dans les moulns ä ean ;

Grundwesen, s. n. Fesence; ce qui con-stitue la chose; it. le premier etre; l’etre,des etres.

Giundwissmschast, j./. Ia Science fon-damcntale; it. Ia metaphysiqne.

Grundwort- s.n. lemotprimitif; le pri-mitif.

Grundzahl, s.f. le nomhre Cardinal.

Grundzapien, s.m. labonde;grosse plan-*he de bois qui etant baissee ou hausseeSfrt ä retenir ou h lecher l’eau d’nn et.mg.

©rlmS.trbnn, >. »/. la dime fonoicre.

Grundzins, s. m. la censive, redevanee ,rente; le eens. Dieses Gut MUß so v;e!Grundzins zahlen; ectte teere doit tant de

Grünlich 6yy

ÄHUttliffi .< a<tj. et ntiz’. vcrd&tre; it. (/.de mH.) eruginciix, euse. L-N Duck vongrunlichir Farbe, ein grünliches Duck; undraji de Couleur Verdätrc, nn drap verdaue.Grünliche Galle; Kilo cniginciisv.

Grünling, r. m. v. Grünfink et Grün-haufling.

GrÜ -rostia. ädj.etadv. erugineiix, ev;ve;qni tieiit ne la rouille de ctilvce ou qui yressemble.

Grünrüss l, S. tn. le beemare vert; cha-ranqon vert a baude saune. Quer')Grünschild, s.n. lacasside vene, cassi-de du chirbon. ( inseäe)

Grvnschuädler, s. m. le eonrlieu de ro-cher; i’onrarde, l’outardea”. (oisemt)GrünÄ)wauz, s ,» laquiuevete; {oi-setm') it. ( poisson ite mer)

Grünspan, S. m. le ve> t de gris; rouilleverte qui sVngendre sur le cuivre. Der

censive. Der herricheslliche Grundzins ^Grunlpan-E;sig ; Ic viiiaigre radiea!; P,§.la reute Seigneririale. Ein Grundzins, der)zu Lehen gegeben worden ; rine reme inseo-

dee. Das Recht, den Grundzins zu erbeden; le droit censuel. Der Geundzinsberr;le seigneur ceusier; le eensi er. Der GrundzznSmann; le redcvancier.

Grundnrngenmuskcl S. m. (t.d’anat.)le basioglosse; le niuscle abaisseur de lalan giie.

Grüne, r.«. levert; la eouleur verte; (v.grün} it. la verdure; les herbes, feuilies;d’arbres lorsqu’elles sont vertes; it. l’hertage; toutes sortes d’herbes. Im Mal ist

’prit de V£nus.

Grünspecht, s.m. ^epie-vert, le pivert

ble au mois de Mai. Sich ju das Grüvenicderleqen; se coneber sur la verdure.Die Ockfen in das Grüne treiben; menerles boeufs ä l’herbage.

Grüne, s.f. le vert; les herbes qu’on faitn-anger vertes aux chevaux dans le prin-temps. Den Pferden die Grüne geben; Fairejnanger le vert aux chevaux.

Grünen. ©. ». («fee l'auxil. haben) Ver-dir; devenirvert; verdoyer. 2nr F-.ÜHlin-ge, wenn alles anfingtz» grünen; au prin-temps lorsque tont cominence a verdir. Diegrün »den Bäume; les arbres verdoyans.fig. Grünen und blühen ; fleurir; etreenjin etat Horissant.

Grünfink, Grünling, s.m. leverdier.v. Goldammer.

Grüngelb, adj. et adv. jaune tirant sur

Griinsperliug, s.m. le moincau ä deuxcoultius de ß.ihama.

Grünwurzcl, s.f. v. Erdrauch, •• m.

Grunzen, «.». ( avecl'uuxil. Naben gro-gner. Das Schwein gnn-zet; le cot-hongrogne. Dar Grunzen; -e erognemclu.

Gruppe, s.f. (t. de feint, et Je sculft.)le groupe; asscmblage de plusieurs oi>jttsteilennnt approches ou nnis, que l’oeilles embrasse ä la fois; it. la croupe d'unckrvai. ( v Kreuz) Diese Flamen macl en

daü Grüne angenehm; la verdure estegrea- eine schöne Gruppe; ces ligures l'ont NN beau

le vert; it. (t.demel.') porace, ee. Grün-gelbe Galle ; bileporaede.

Grünhällfling , S. m. le tarin,

Grünbolz, s. n. lepin de montagne.

Grrmkehlchen, s. n. le grimpereauägor-pe verte; it. le colibri agosiervert; it. leprenenr des mouches verdätre.

Grünkohl, s. m. grüner Kohl; lechouvert.

Grünkovf, s. m. la grive ä tete verte; itle merle vert.

;roupe; ces figurtsgroupent bien ensemble.GtUppireN, et. a. grouper; mettre engroupe.

Gruß , s. m. le salut; aftion de saluerceux qu’on rencontre; it. le compliment,la recommandation. (v. Cmpfkhlnng) DenGruß erwzedern; rendte !c Salut. Dcr-mclden Sie ihm meinen Gniß; Faites-Iuimcs compliniens. Der Gruß zur Lee; le Sa-lut de mer; les coups de canon que dreunvaisscau pour rendre honneur ä un autrevaisseau. Einem Schiffe, einer Festung denGrnß verweigern I reFuser le salut ä nnvaisseau, ii uneforteresse. Der Gruß mitden A'affen, mir dem Sponton, mit demDegen, mir derFahne, re.z (das Saluti.reu) 1c salu. des armes, le salut de 1’espoiur ton, de l’epce, rin drapeau, &c.

Grüßen, v. a. saluer. Irmande» mit Ab-ziehung des Hutes und mit einer Verbeu-gung grüßen; saluer qn. en ötant le chapeauetens’iaclinant. Ich habe ibn gegrn». aberer hat mir nichtgebankt! iel’.usalne, mais

il nc m’a pas n ndu le salut, il n’a pas re-pondu au salut. Ich bitte Sie, wenn Gi?ihn sehen, wenn Sie ibm schreiben, ihn uzmeinem Nanien zu grüßen z

; se vous prie do:c seiner de ma part quand vous le verrez,qnand vous lui ecrirez. Mit dem Degen.Grünkraut, s.n. les epinards; (v. Spi° mit dem Spontan grüßen; (salutiren) (t,Lül) «■ le «hon vert. v. Grünkohl. j«' saluer de l’cpee, de Vesponrnn,

Ou

r