Erweislich

tt. marquer, tdmoigner de VamltU, de 1kK cconnaissan.ce i it. faire, f.e. de Fbmneur,]du bien. de la politesse, de la mtsincordcj, tt.rendre im Service. Sin erwiesener Satz ;„ne prop.isition demontree, prouvee. IchHabe raun dankbar gegen ihn erwiesen; i->

lui ai temoigne ma reconnoissance. Sic

haben mit vielAmMiebmc« erwiesen; VOIIS

m'avez renlu piusieurs Services agrc'ables)

Er erweiset sich kehr gut, sibr scblecht qeaenjbn ' i> cn iise tres-f'ien, trjs-mal avec lui.Einem die letzte Sbre erweisen; rendreJes derniers devoirs a qn. Die (EfttHfutUVJa demonstration; l'ad. de, &c.; la preuve.(v. Beweis) Die FreundschastS-Erweining;1» demunstratiun, le temoignage d’amitie.

Erweislich, <*dj. et adv. demontrable.Ein erw islicher Satz; uns proposition de-montrable. Erweislich machen; prouver,demontrer, veriker. v. erweisen.

Erweitern, v. «. elargir; rendre pluslrrge; it. evaser; it. dilater; it.(j.d'ar-chii.') shraser ; it. fig. etendre, augmen-ter, agrandir; it. amplifier; etendre; aug-menter par le discours. (v. vergrößern)Ein Kleid, einen Park, einen Graben er-weitern ; elargir nn habit, un pare, unfosse. Die Oeffnung einer Röhre erweitern,weiter machen ; -vaser un tuyau. Die See-le einer Kanone erweitwn ; aüeser un ca-non. Die inwendige ü ffnung einer Thür,eines Fensters erweitern ; ebraserune por-te, une croisee; elargir en dedans la baied’une porte, d’une croisee. Eine Wundeerweitern ; dilater mraplaie. Der erwei-ternde Muskel; le dilateur. Die Wärmeerweitert die Schweißlöcher; la chaleurdilate les pores. Die Grenzen seines Rei-ches erweitern; etendre les limites de sonempire. Sich erweitern ; s’elargir, se di-later; s’etendre. Die Erweiterung ; l’elar-gissement; it. la dilatation, l’extension,j’amplification; it. (t. d’archit.') l’ebrase-

ment. Die Erweiterung des Herzens; ladiastole.

Erwerb, r. m. l’acquct, l’acquisition quise fair, les biens qu’on acquiert.

Erwerben, v. «. irr. acquerir, gagner ; it.(t. de prat .) aoqueter ; it. meriter, s’atti-rer. Vermögen erwerben; acquerir du bien..Sich Ruhmi erwerben; acquerir de lagloire. Der Dod rmsers Heilandes hat unsden Himmel erworben; la mort de notresauveur nous a merite le ciel. Die Erwer-bung ; l’acquisition ; l’aft. d’aequerir.

Erwerber, s. m. l’acqtwreur. Die Trwer-berinn ; l'acqucreuse. Die Erw rber lindVerzebrer, die erwerbende und verzehrendeKlaffe in einem Lande; le; produüeurs ecles eansominateurs d’un pays.

Erwerb mm, adj. et a.iv. industriel, eile;qui fair profession de l’industrie. Die er-werbiame Klaffe des Volkes ; la Classe in-dustrielle du peuple.

Erwerbschnle, r./. l’ecole d’industrie.Erwiedern, ».«. rendre, reciproquer; it.

Erwischen 499

repondre, repartir, re'pliquer, reprendre.Den Gruß erwiedern ; rend'e le salut.Gleiches mit Gleichem erwieder ’; rendreda pareille, le reciproqne, le ebauge. Dar»an ist nicht zu zweifeln, erwied-rte r;.c’esr indubitable. ieprir-il. Die Erwiede-rung; I’aÄ. de rendre la pareille, if ieci-proque; it. la reponse, repartie, repl'que-

Erwischen, n. attraper, pren.re, sur-prendre; it. se saisir sccretement de q, h, ;attraper par ru<e ou par subtilite. Auf fri-scher Thar erwischen; prendre sur 1- fair.Sich erwischen lassen; dann r dans lepanneau. Die ErwischlINg ; 1’adt- de, Le.;la surprisc.

Erworaen,«. n. (an etwaS^l etre suffoquede qch. Er ist an einem Biss.-N Brod er-worgt; (erstickt) un motceau de pain l’asnffoqne,

. Erwuchem, v. a. acquerir, gagner, atr.as-ser par ustirc.

Erwünschen, <-. obtenir a force de de-sirs. Erwünscht, partic. et adj. favorable,avan-ageux ; tel qu’on le deJire ponr lafin qu’oh se propose. In erwlniHpremWohlstände leben; jouir d’une parfaiteprosperite.

Erwürgen, v. a. etrangler; faire perdrela respitation et la vie en pressant legosier; it. egorger; faire mourir; tuer.Sie erwürgte ihr Kind mit e:g.-neir Hän-den; eile etrangla son enfant de ses pro-pres Mains. Die Einwobner erwütaten dieganze Besatzung ; les babitans e'gorgerenttonte la garnison. Das Blur der Erwürg-ten schre-.t um Rache; le sang des egorgsserie vengeanee. An etwas erivürgen , v. it .v. erwo gen. Die Erwür.uing ; l’aüiond’etrangler, d’egorger.

Erz, r. n. la mine, le minrrai ; les me-taux et mineraux encore nieles avec 1*terre, avee la pierre de la mine; v. Gold»Erz, Silber-Erz, tc.) it. l’airain; u. lebronze. E.je, die z» Gana- streichen; mi-nes fixes. Schetdwürdig ' Erze; inines se-patables. Räuberische Erze ( -niucs rapa-ces. In Erz und Eis.« «r'-eiten; tr-ivail-ler en airain et en fer. .^O' Erz;

airain ou cuivre de Coriirhe. tjin - wjPC» Erz giess N; jeter IINC Hmire "II liron-

ze. Eine Bildsäule oder Denkmünze von

Erz; un bronze.

Erz particule , v. aprlt le tmt Er'-welk.

Erz-A-der, k /. la vein ■ metallique.

Erz Art, r. /. le minera , !,r mine.

Erz-artig, ad;, et adv. mineral, ale; me-tallique.

Erz-Asche, s.f la tutie, la spode.

Erz-Auge, r.». LaS Erz-Aeugelein; le

mineral gremi.

Erz-21uSschläqer, r. nt. le mineur qui Se-pare le metal d’avec la pierre.

Ltzblume, r. f. le spatb; pierre feuil-letee.

Erzbruch. ,n. la mine. v. Erzgrube.Erzdruse, s.f. le groupe metallique.

-5i * Erz-