"Entleiben

et recevöif en Met. Die Entlehnung; l'em.pnmt; l’aft. d'emp runter. Der Entlehnet,Vit Enrlehnekinn; l'eniprnnteur, euse.

Entleiben, *>• a. tu-r z öter la vre d’unewnnlJre violente. Sich selbst entleiben;«e tner Ini-mdme; scsmcider. Der entleibteKörper; le cadavre; t de freit,') le cofpsdu dslit, le eom de dclit. Die EntlehHnnz; l’aft. de,&c.; le menrtre, homicide*

Entletden, *>. mp. d£goüter. v. verlebHe«.

Entleihen, v. entlehnen.

Entlocken, t/.a, Ondit figi Er bat mireine Dbräne entlockt; >1 m'a arrache une2a rate.

Lntmannrn, w. <r. chatrer. Dlr Entman-nung ; la «stration; afljpntation des te.j^ticules.

Cntmasten, «. et. dftriaTcr 7-7- 'vmssrrm;Dte Lnrmastung I l’aft. de, Le.

Entmenschen, •».«. Ker 1’hnmanite st qn.;

I'admtir. (p. «i.)

Cntnageln, !>■ n, tTesenclouergÄterk clou'qu'on avoit enFomk dansijq. eorps. Eine

vernagelte Kanone wieder dnrnageln; <k;-enelvuer un eanon enelöue. Dl? EnkNagr.lung; l'aft» de, &e.,

Enmebeln, D. tt. di'ssiper, Faire dispä-r-oicre le brouillaicl; it, ftg. debfönilkreclaircih

Entnehmen, «.».->>>. dfer, enlever. (V.nehmen) Ftg. Einen der Äefahr ic. eilt;nehmen» ddlivfer, tetifer an. du danfer,etc. Irl, entnehme Lar-iuS, büß rk., i- tnrn.clus de Ist que ..(/>. üii)

CnrnerpeN, f. a. enerver, ftfFoiblirpafla debauche öu Par qq. atiire cause. DieCntnervling; l’anoiblissemeük du eorps.

EntpriestetN, v. ä. dopretriser; ober lapretrise. Sich entpriestern; sedepretriser;quitter la pretrise, l’etat de pretre et ren-trer däns l’etat seculier.

Entrathen, v. entbehren.

Cntkäthseln , e>. ». deehikFrer, devinerune enigmez de'm^’er qcii. de secret. DieEntrdthselung; le deftiiiFrernent.

Entreissen, v.a.irr. arracher; en' ver,empörter de Force qch. Dieses Kind ist den. ' ’ " ’ cet

Armen seiner Mutter entrissen worden;enFant a ete arrache d’entre les bras d

Entrücken

47 r

Entrücken, V «. enlever. (v. entreißen,entziehen) Ondit fig. Der Tod hat ihn derWelt entrückt; la mort l'a enlove au Monde.

Entrunzelii, *>. a. derider. Die Freudehat seine Stirn entmnzrlk; la jaie a derideso« Front;

Eulrüsten, v,e. Fieber; mettreen colere,emöiivoir la bile de qrr. Sich entrüsten; sclieber, s’empcrrter, s’emouvoir; entrer ouse mettre en coler,. DjeClMüstlMgi l’em-porlement de colere.

Entsagen, v. n. (av, Vanxil. haben) re-noncera ; se desister, se deporter de qch.Die Entsagung; la renonciatlon.

Entsalkeln, v. absatteln.

EntsüV, 1 - ,n - le seconrs; l’aft. de seeoit-r,r une ville assiegee, et les troiipes qu’onenvoie potir faire lever le siege ou le blo-ens. Die Eltadelle war genöthiget, nochoor Ankunft des Entsatzes zu capituliren;la citadelle Fnt obligee - pititler avant’ arriv^e dir sectmrs.

Entschädigen . V. 77. schLd halten; de-dnmmager; indemniser, reparer !e dom-mage. Man muß ihn wegen des erlittenenVerlustes eNtfchädig.’N; il Fant le dddom-mager; il Fant l’indemniser des nenes qu’ila SöufFe'rtes. Die Entschädigung; le l!e-!om-magenVEnt; l’ihdemnit^.

Clltschaufeln, (sich) v.ric. (t. de mar.)E'N entschanftlter Anker l wie anere epat-tee; nne allere qui a perdu une de res pattesdaN? le Fond de la mer.

Entscheiden, V. a. irr. decider, resoudre,determirterf porter so» jugemrcit sur unecliose douteuse on eontestee, terminer ceqhietoit cncontestation. Ein durch die Rich-ter entschiedener Streit > un ditl'erent deci-

de

t entschiedener Streit;e par los juges. Cr ist ein Mann, der gerneentscheidet, der in einem entscheidenden L»-ne spricht; c’est un homme qui aime a deci-der, qui porte son jugement avec trop depresomp-tioiiet de confianee j c’est un hom-me decisif, qui a le ton decisiF, qui parledecisivement. Eine entscheidende Schlacht;une batailie decisive. Ein entscheideilörpRechtsgrund, welcher der Sache den Au«--stiüag albt; uns raison peremptoire. Dieentscheidende Stimme bey einer Berakh«

de sa schlaaung, wo die Stimmen getbeiit sind;

mere. Sich entreissen ; s’arracber. (v. kos-!la voix prepondftante. Entscheidende Da-reissen) DieEntreissung; l'aft. de, Le.; l’en-ge, entscheidende Zeich

levement.

Entrich, v. Enterich " 0tte.

Entrichten , v. «. payer, acquitter wieiette. (v. bezahlen) Die Entrichtung; lepayement d’une dette.

Entriegeln, n. a. deverroniller. DieEntriegelung ; l’aft. de, &c.

Entrinnen , 1 >. n. irr. echapper; ]s’eva-der; se sauver par la Ftiite. Er ist der Ge°Wr entronnen ; il est echappe du danger.Du wirst seinen Händen nicht entrinnen;tu ne te sauveras pas de sesmains.

V ' V ‘ n>tä "llui, hinab

Zeichen in Krankheiten;ijmirs critiques, signescritiqucs. Die Cnt-schcidnnq ; la decision. DerEutscheidungS-Eih; lesermentdeeisoire, qui decidelediF-Ferent en question. Diese Sache ist ihrerEntscheidung nabe, stebt auf dem Punkte,entschieden zu werden; estre aliaire est danssa «rise.

Entschlafen, D. s'endormir; (v.emschlasen) it-fig. mourir, dece'der. V.sterben.

Entschlagen, v. rk. irr. sich einer Sacheentschlagen; »e deebarger, se de'barrasser,se demeler, setirer, se retirer, se de'fajre deqch.; it. banni^evitir, absndonncr, fuir

ltt