Blume

Blnmeugeh 301

Blume, s. f- la fleur d’une plante. (Etifarlant des arbres ou dit Vluthe) Ellieeinfache Blume; wie fleur simple. Einegefüllte Blume; uns iU-ur double. Künst-liche, durch Kunst gentachte Blumen ; fleurs:artiticiellcs. Gestickte Blumen; fleurs debrodcrie. Stoffe Wik goldenen, mit silber-nen Blumen ; etolles ä fleurs d’or, a fleurscTargent. Tine Blumemit vier, fünfBlät-tern ; ( t■ df blas.) unc quatre-feuille, qiiin-te-fcuillc. L ne Blunie mit sechs Blät-tern; un angeme, angeue, angenin. Fig.Blumen der Redekunst ; fleurs de rheto-rique. Die Blume vom Mehle, das feinste,tveiffeste Mehl; la fleur de farine. Ona<>-felle misst , Die Blume , les fleurs, lesflucurs, les regles, les purgations des fem-jnes; it. (t. de cbim.) les fleurs; les sub-stances que l’aftion du len a elevees ; (v.Kupferblume, Gchweselblume, re.) -t, (e.de cb.) la queue d’une bete fauve; it. l’e-toile, la pelote ; marque blanche sur lefront d’uu cheval, d’un boeuf; (v. Blaffe)it. la t£te d’un ulcere. Drmrn. Das Blüm-chen, Vlümlcin; mie petitefleur; (f. defoesie) la fleurette; itft.de cb.) la queued’un lievre; it. (t. de teint.) la fleur; l’t-Ciimc d’indigo; it. (f. de nitgiss,) la fleurd’une peau. v. Blumenstite.

Blumen, D. «. den Sammet blümen;,xlscler le velemrs. v. scheren.

Blumen-Asch, v. Blumentopf.

Blnmendau, m. la culture des fleurs;it. la struaurc, la formatiori d’une fleur.

Bfumenbecher, Blumenkelch, s. m. lecalice,le perianthe; le godet.

Blumenbeet, s. n. la planche, le parter-re, le compartiment de fleurs. Ein vier-eckigtes Blumenbeet; un earre; MI earrede parterre.

Blumeiibmderinn, s.f. la bouquetiere.

Blnmendinse, s. f. lejone fleuri.

Blumenblatt, S. n. une feuilie de fleur ;jit. (t. de botan.) le petale ; feuilles d’unelfleur qui servent d’enveloppe au pistil et*aux etamines.

Blumenbremse,r./. labombille; Sorte

! Blumengchange, S, n. la guirlande defleurs; le feston.

Blumengeschirr, *• «• v. Blumentopf.Blumengewachs, *. «- la plante a fleurs.Blumengöttinn, s.f. Flore. .Blumengrapp, S. m. la garence femelle.Blumengriffel, *• le style, v. Griffel.Biumenhaar , S. n. le lin sauvage. v.Flachsseide.

.Blumenhändler, r. m. le marchand fleu-riste. Die Blumcnhändlerinn ; la mar-cliande fleuriste.

Dlumenbonig, S. m. le miel de fleurs.Blumenkäfer, I. -». la rnordelle.Blumenkelch, S. le ealice des fleurs;le godet.

Blumenkenner, S. m. le fleuriste; qui ssconnoit eu fleurs.

Vlumenknopf, s.m. die Blumenknospe;le bouton de fleur.

Blumenkohl , i- m. le-chou-fleur.Blumenkorb, »«• la corbeille ä fleurs;it. ( t. d’arcb t.) le panier de fleurs.

Bmmenkranz, s. m. la eouronne de fleurs,la guirlande.

Blumenkrvne, S.f. la couronne de fleurs;it. (t. de botan.) la corolle.j Biumenkrug, s. *». le bouquetier; vaseqiropre ä y mettre des fleurs.

Blumcnleie, S. f. rantbologie ; recueildes meilleures pieces en vers ou en prose,iivees de differens auteurs anciens et mo-dernes.

Blumenliebhaber, -. m.lc fleuriste; celuiqui est curieux de fleurs, qui aime les fleurs.Die Blurnenliebbaberei ; le fleurisme; lacuriosite des fleurs.

Blumenmahler, 5. m. le fleuriste; peintrequi s’adonne partieulierement & peindredes fleurs.

Blumenmehl, s. n. v. Blumenstaub.Blumenmonat, S. m. IgFlore'al; la Sai-son des fleurs; le mois de Mai.

Blumenreich, adj. et adv. riebe en fleurs}plein de fleurs; fleuri.

I Blumenreich, s.n. Je regne de Flore.Blumenrohr , S.n. lebalisier; canns

de grosse mouche.

Blumenbüschel /. m. lecorymbe; pe-tites fleurs ramassees en forme de bouqnets.Die Blütheu ocs Lpheu bilden Blumenbü-schel; les fleurs de lierre sout composees

de corymbes. Eine Pfianje, welche Blu- kourrean.

d’Inde.

Biumcnschaft, S. m. la tige d’une fleur.v. Stängel.

Blnmenscheide, s.f. la gaine. Q.iebo -han.) petales qui forment uue espece de

mcnl'üfd'el trägt; une plante_corymbifere

Blmnendecke, s.f. le pe'riantlie. v. Blu-menbecher.

Blumen-Erde , S.f. le terrot; terrefnnche.

Blumeiifäden, v. Staubfäden.

Bmmenscld, v. Blumenbeet.

Blunieiifior, s. la fleuraison.

Blumengarten, >«. jardin fleuriste,un jardin oii l’on eiere des fleurs

Bkumcngärtner, S. m. le jardinier fleu-riste.

Blnmcugcsäß, u. Biumenkrug.

Blumenscherbe , s. f. der Blumenschcr-bel; le pot a fleurs.

Blumeuseite, S.f. (t.dcmegiss.) la fleur.Die Bearbeitung des LederS aus der Fleisch-seite und Blumenseite; la iaqon de chair eCde fleur.

Blumeustänqel, Blumenstiel, s.m. la

tige d’uue fleur; it. (r. de botan.) le pe-dicule.

B!nmenstanb,r. m, la poussiere, (v. Sa-ntenstaub) Der Blumenstanbläsrr, v- Blu-menkäfcr. Der Blnmenstaub-Kolb.u; !rsummet, v. EtkubbcMcl-

BldMeiP